"er wollte uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يحاول

Glaubt Ihr, Er wollte uns nur einen Schrecken einjagen als er mein Bild verbrannte?
هاى أتعتقد بأن هذا الرجل كان يحاول إخافتنا بتفجير صورتي مثل تلك؟

Ich weiß, aber er ist ein Kind. Er wollte uns helfen.
أنا أعرف، لكنه صبي صغير و كان يحاول المساعدة

Nein, ich glaube, Er wollte uns warnen.
لا ، أنا لست متأكدة لقد كان يحاول أن يحذّرنا

Er wollte uns töten und du hast uns gerettet.
انه كان يحاول قتلنا وانت انقذت حياتنا

Er wollte uns bei Laune halten.
. كان يحاول ان يبقينا في وعيينا

Wir hatten Geldprobleme, und... Er wollte uns bloß absichern.
...كانت لدينا مشاكل مالية ، و انه كان يحاول فقط أن ينقذنا

Er wollte uns sagen, wer sein Mörder ist.
لقد كان يحاول وصف قاتله

Er wollte uns retten.
لقد كان يحاول إنقاذنا

Er wollte uns nur retten.
كان يحاول أن ينقذنا.

Er wollte uns etwas mitteilen.
كان يحاول إخبارنا بشئ

Er wollte uns Angst machen.
لقد كان يحاول ان يخيفنا معاً

- Er wollte uns umbringen. - Bleib im Auto.
هذا الشخص كان يحاول أن يقتلنا

Er wollte uns sabotieren.
كان يحاول ردعنا