"er zeigte mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراني
• كان يريني

Er zeigte mir sein Mobile. So wie das über einer Krippe?
لذا، لقد أراني ذلك الهاتف الذي يملكه مثل سرير الطفل.

Er zeigte mir einige Modelle, die er gemacht hatte, um Platzierungen auf einer Druckseite von Broschüren zu testen.
أراني مجسّمات صنعها ليعرف الموضع على الورقة للأشياء مثل الكتيبات التي كان يطبعها.

Er zeigte mir Videos von Ihnen. Deshalb hab ich Sie erkannt.
أراني اشرطة مصوّرة لكما هكذا تعرّفتُ عليكما

Er zeigte mir einen Check über eine Million Mäuse, den er sich selber ausgestellt hatte. Er sagte, dass er das Geld bis Weihnachten hätte.
أراني صكاً كتبه لنفسه بمليون دولاراً، وسيصرفه متى ما حان عيد الميلاد المجيد

Er zeigte mir die geheimen Rituale des Judaismus, und ich weihte ihn ein in die katholischen Mysterien.
كان يريني الطقوس السرية لليهودية وكنت أضع يديه على الأمور الغامضة في المسيحية

Er zeigte mir eine Junggesellenwohnung. All das Leder und die Musik...
كان يريني شقة عازبة، بالجلد والموسيقى

Er zeigte mir einen Brief, den er dem Rat in meinem Sinne schrieb... und er war gut.
لقد وثقت بصدق سموه لقد أراني رسالة سيعرضها على المجلس عنا ، وكانت جيدة جدا

Er zeigte mir den USB-Stick.
لقد أراني ذاكرة التخزين لقد لوح بها أمامي

Er zeigte mir... dass ich mich opfern muss,... damit der Plan funktioniert.
أراني أنّه لتنجح الخطّة، عليّ أنْ أضحّي بنفسي.

Er zeigte mir Dinge viele schöne Dinge die ich sonst nie gesehen hätt
ولقد أراني العديد من الأشياء الجميلة، التي لا أظن أن أكتشفها.

Er zeigte mir Euren Brief, als er um Männer bat.
أراني الحرف الذي كتب له عندما التماسا للرجال.

Er zeigte mir Fotos, auf denen er und Dad was machen.
لقد أراني صور له و لوالدي يقومون بأشياء

Er zeigte mir das Gute und Wahrhafte meiner Fähigkeit.
لقد أراني ما هو صالح وحقيقي في قدرتي

- Er zeigte mir eben den eindeutigen Beweis, dass du den Zentralrechner des FBIs gefährdet hast.
- أراني للتو أدلّة ذامغة تُظهر ضررك لمركزية المكتب

Er zeigte mir diesen Stift.
و أراني هذا القلم

Er zeigte mir die Dinge.
لقد أراني أشياء

Er zeigte mir, was ich essen durfte.
هو أراني كيف آكل.

Wir haben das Radio, dass du im Taschenuniversum gelassen hast, gefunden und es... führte uns zu dem Jungen, und Er zeigte mir, wo ich dich finden kann.
محاولين ربط الأمور مع بعضها. و وجدنا الراديو الذي تركْتَه في الجيب الكونيّ... و هو ما أرشدنا إلى الفتى، و هو أراني أين نجدك.

Er zeigte mir sein Haus.
كان يريني المنزل