عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er zittert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه يرتعش
| Er zittert wir ein Blatt. Wie soll er irgendwas tun? | Open Subtitles | إنه يرتعش كالورقة كيف سيقوم بأي شيء؟ |
| - Er zittert! - Er bettelt! | Open Subtitles | إنه يرتعش - إنه يتوسل- |
| Er zittert schon. | Open Subtitles | إنه يرتعش خوفا |
| Er zittert! | Open Subtitles | ! إنه يرتعش |
| Er zittert. | Open Subtitles | إنه يرتعش! |