"erbaute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنى
• بنيت
• بناه
• بنيناها

Tänzer, Musikanten, Sänger. Die besten Roms. Das Haus meines Onkels erbaute die Göttin der Liebe persönlich.
هناك أفضل موسيقين و مغنيين فى روما لقد بنى بيت عمى

Weil er Universitäten erbaute? Weil er Armenhäuser errichtete? Nein.
لانه,بنى الجامعات,وبنى البيوت للفقراء على المروج الخضراء؟

Sie starb, also erbaute er ihr eine Bibliothek, und stellte ihre lebende Seele ein, mit einem Mond, um über sie zu wachen, und die ganze menschliche Geschichte, die ganze Zeit, jedes Zeitalter, jedes Buch.
لقد كانت تموت لذلك بنى لها مكتبة و وضع عقلها الحي داخلها مع قمر يهتم بها و كل تاريخ البشر لكي يمر الوقت أي مكان لتعيش فيه و أي كتاب لتقرأه

Ich hab das Gleiche wie damals, als ich die Stadt aus Asche erbaute.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

- Hör zu, Junge. Ich erbaute dieses Königreich aus dem Nichts.
اسمع , لقد بنيت هذه المملكة من لا شىء

Sie wohnen in dem Hotel, das er erbaute.
الفندق الذي بناه هو المكان الذي تقيم به الآن

Die von uns erbaute Stadt ist ein Traum.
المدينة التي بنيناها هي حلم

Daher erbaute Kaiser Hadrian einen Wall quer über die Insel, um ihre tödlichen Raubzüge zu stoppen und das Land zu kontrollieren.
ولهذا بنى الامبراطور، هادريان جدار عبر الجزيرة لوقف الغارات القاتلة والسيطرة على الريف

Der Typ erbaute die Hälfte hier und verschwand.
هذا الرجل بنى نصف هذا المكان واختفى

Homer, gedenken Sie Matthäus, Buch sieben, Vers 26... der Narr, der sein Haus auf Sand erbaute.
"هومر) أريدك ان تتذكر معي "ماثيو 7: 26) الرجل الغبي الذي بنى بيته على الرمل

AufPump erbaute König Töle einen Turm.
على الجزيرة المضخة بنى الملك تول البرج.

Mein Vater erbaute diesen Ort.
وأبي قد بنى هذا المكان كما ترين

Er erbaute diese Ludus.
هو بنى هذه المدرسة

Aus nichts erbaute ich dieses Besitztum.
لقد بنيت هذا المكان من لاشئ

"'Ich erbaute diesen Palast und die Smaragdstadt auch,'
"أنا بنيت ذلك القصر, وبنيت (مدينة الزمرد) أيضاً"

Mittwoch wirft mich dieser Mann auf die Straße, ohne Geld und Bleibe, und am Donnerstag zerstört dieses Monster das Haus, das mein Urgroßvater für seine Kinder und Kindeskinder erbaute, und verwandelt es in eines dieser grässlichen Hotels!
‫يوم الاربعاء هذا الرجل سيطردني ‫في الشارع بلا مال وبلا منزل ‫ويوم الخميس المبنى الذي ‫بناه جدي الكبير لأطفاله ‫وأطفالهم ولأبناء أبنائهم ‫سيتم تدميره من قبل هذا الوحش

Nein, der dritte Graf erbaute es.
لا، بناه (الإيرل الثالث)