"erbschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميراث
• ميراث
• ميراثك
• سيرث
• بميراثك
• ميراثاً
• ميراثه

Als Testamentsvollstrecker erkläre ich hiermit, dass die gesamte Erbschaft von 300 Millionen Dollar Ihnen gehört.
‫بصفتي منفذ وصية عمك , بموجب القانون ‫أعلن أن الميراث الكامل , 300 مليون لك

Ihre Sorgen sind leicht zu vertreiben. Geben Sie Ihre Erbschaft denen, die im ersten Testament bedacht wurden.
سوف يذهب عنك الخوف سيدتى, لو وهبتى الميراث

- Nicht? Was, wenn ich keine Erbschaft hätte?
لنفترض أنه ليس لديّ لقب أو ميراث ، لا شيء

Also, Khalil, du sagst, es sei eine Erbschaft.
إذاً يا خليل أنت تقول أن هذا ميراث

Nun da sie tot ist, hat sich ihre Erbschaft verdoppelt.
بما أنّها ميّتة الآن، فإنّ ميراثك يتضاعف

Lasst mich nur sagen, dass seine Rechte für eine Erbschaft gesichert und im Gesetz geregelt sind.
دعني أقول فحسب بان حقه في الميراث محفوظ، بحكم القانون

Seinen Neffen, Archie Havering, beschäftigte er als Hausverwalter aber statt Bezahlung gab es nur die Aussicht auf eine Erbschaft.
ابن أخته السيد "آرتشي هايفرنغ" بمثابة حارس للمنزل لا يدفع له بالمال بل بوعود الميراث

Also hat er sie aufpoliert und es auf eine große Erbschaft abgesehen.
وأقدم على الأمر من أجل الميراث الكبير

Gibt es diese Erbschaft denn?
هل هذا الميراث حقيقي؟

Wenn Sie Drake die Wahrheit sagen, verlieren Sie die gesamte Erbschaft.
‫إذا أخبرت (دريك) الحقيقة , ستخسر كل الميراث

Er ist die Quelle unserer Erbschaft und unseres Besitzes.
إنه مصدر الميراث لنا والأملاك

Wie Sie diesen Bankunterlagen entnehmen können, war es wirklich eine Erbschaft aus Kanada.
لكن كما ترى من هذه التحويلات المصرفية إنه ميراث حقيقي من (كندا)

- Um genau zu sein, ist er an einer Erbschaft be- teiligt und niemand wusste davon.
في الواقع لقد حصل على ميراث ولا أحد يعلم بمكانه - هذا صحيح -

Keine Versicherungspolice. Kein Aktiendepot. Keine Erbschaft.
ليست هناك وثيقة تأمين, أسهماً حسابية (او ميراث من (مارتن

Ich nehme an, es gibt Präzedenzfälle dafür, eine Erbschaft abzulehnen, Mr. Sadler.
اعتقد ان هناك بعض الالوية لرفض (ميراث السيد (آشور

Susan machte eine Erbschaft.
حصلت "سوزان" على ميراث

Ihre Erbschaft.
إنه ميراث

Die Erde. Sie war Teil deiner Erbschaft, nicht wahr, Bruder?
الأرض، إنه كان جزء من ميراثك أليس كذلك يا أخي؟

Sieht so aus als ob jemand eine fette Erbschaft bekommen hat.
يبدو وكأنّ شخصاً ما سيرث ميراثاً كبيراً.

Oh, ich sehe, du genießt schon deine Erbschaft. Es ist wunderschön.
أرى أنك بدأت بالإستمتاع بميراثك سلفاً

Er lebte von einer Erbschaft, er zahlte seine Miete immer pünktlich...
كان يعيش على نفقة ميراثه, كان دائماً يدفع آجاره بوقته...