Schauen wir uns z.B. Mendels Erbsen an. | TED | دعونا ننظر في بازلاء مندل على سبيل المثال |
Globus grüne Erbsen! Das gibt's ja gar nicht. | Open Subtitles | بازلاء غلوبس الخضراء لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً |
Globus grüne Erbsen! Das gibt's ja gar nicht. | Open Subtitles | بازلاء غلوبس الخضراء لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً |
Ja, und einer von denen, hat gefrorene Erbsen in seiner Unterhose. | Open Subtitles | أجل، وأحدهم يضعُ بازلاّء مجمّدة في لباسه الدّاخلي. |
Hier gibt's Kartoffeln, Erbsen, süße Bohnen, Hackbraten. | Open Subtitles | لدينا بطاطس وبازلاء وفاصوليا حلوة ورغيف لحم كبير |
Getrocknete Erbsen werden durch ein Rohr geblasen. | Open Subtitles | بازلاء جافة يقذفها أحد الأطفال عن طريق قصبة |
Salisbury steak, Erbsen, und Apfelkuchen Pudding? | Open Subtitles | ستيك سالزبري, بازلاء وكعكة التفاح البنية؟ |
Ich badete ihn, schmierte ihn mit seiner Windelausschlag-Salbe ein, fütterte ihn mit passierten Erbsen, nicht mit Bananen, weil er die gestern schon hatte, wusch die Wäsche, aß meinen Burrito auf, legte ihn für seinen Mittagsschlaf hin, sterilisierte die Fläschchen | Open Subtitles | اعطيته حماماً ووضعت له ملطف التهابات الحفاض وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس |
Gestern habe ich gekocht. Hackbraten, Erbsen und Kartoffeln. | Open Subtitles | صنعت العشاء بالأمس, رغيف لحم و مرق مع بازلاء وبطاطاس مهروس |
So erhalten wir alle möglichen Kombinationen: runde gelbe Erbsen, runde grüne Erbsen, runzlige gelbe Erbsen und runzlige grüne Erbsen. | TED | و عليه يمكن ان ينتج لدينا كل هذه الاحتمالات الممكنة حبات بازلاء صفراء ملساء حبات بازلاء خضراء ملساء حبات بازلاء صفراء مجعدة حبات بازلاء خضراء مجعدة |
Erbsen in einer Schote, wie Schlüssel und Schloss. | Open Subtitles | بازلاء و قشرتها مثل القفل والمفتاح |
Schinken aus der Dose, Erbsen aus der Dose, Bohnen aus der Dose... | Open Subtitles | ... لحم معلب، بازلاء معلبه، فاصوليا معلبه و |
New Yorker Steak, 1 2 Erbsen, eine Flasche Milch. | Open Subtitles | شريحة لحم و12 حبة بازلاء وزجاجة لبن |
Schau mal, ob du Erbsen erkennst. Okay? | Open Subtitles | وانظر ان استطعت ايجاد بازلاء ? |
Zwei Erbsen in einem kugelsicheren Töpfchen. | Open Subtitles | حبتين بازلاء في جراب واقي من الرصاص. |
Aber tief in uns drin... sind wir offensichtlich auch nur zwei Erbsen in einer Dose. | Open Subtitles | أو كبائع مكانس كهربائية أو كملمع أحذية ... لكن في أعماق أنفسنا فإننا على ما يبدو كحبتي بازلاء في جِراب |
Wenn du mich entschuldigung würdest, ich muss ein paar Erbsen auf mein Gesicht packen. | Open Subtitles | ،والآن اعذريني عليّ أن أضع كيس بازلاّء مجمّدة على وجهي |
Leider gibt es nur Hühnchen mit Erbsen. Warum essen wir chinesisch, wenn er allergisch dagegen ist? | Open Subtitles | -محاولة جيدة ،ستأكل دجاج وبازلاء |
Denken Sie, dass er Lust darauf hat, gekochtes Hähnchen und Erbsen anstatt eines Croissants zu essen? | TED | هل تعتقد أنهم سيودون تناول الدجاج والبازلاء المسلوقة بدلا من تناول كرواسون؟ |
Es sind Erbsen dran. Genau, Erbsen. | Open Subtitles | اضفت بسلة نعم بسلة |
Es war meine Idee mit den Erbsen zum "Coq au Vin". | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي إضافة البازلاء لوصفة الــ ــ كوكـوفان ــ |
Ich habe mir eine Tüte gefrorene Erbsen besorgt, und sie in meine Hose gesteckt. | Open Subtitles | هناكَ كيس من البازلاّء المجمّدة داخل سروالي. |