عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erdbeben war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الهزة الأرضية
| Es ist total flach. Ich schätze das Erdbeben war nicht groß genug. | Open Subtitles | انه مسطح بالكامل، أعتقد أن الهزة الأرضية |
| Das Erdbeben war ein 5,8 und AP berichtet, es gibt einen Riss im Washington Monument, | Open Subtitles | APوصلت قوة الهزة الأرضية إلى 5.8 وقد صرّحت الـ (AP=وكالةأسوشيتدبرس الصحفية) أنها أحدثت شرخاً في نُصُب (واشنطن) |