عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erdboden verschluckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وجه الارض
| Die Familie lebt jetzt in Thailand, doch die jüngste Tochter, Cecilie, ist wie vom Erdboden verschluckt. | Open Subtitles | العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل يبدو وكأنها اختفت من وجه الارض |
| Und wenn du vom Erdboden verschluckt werden würdest, | Open Subtitles | واذا وقعتي علي وجه الارض |