| Nur ein kleines Einsatz Team unserer Freunde und Verbündeten vom Erdkönigreich. | Open Subtitles | فقط فريق من أصدقائنا و بعض الحلفاء من مملكة الأرض |
| Eure Prinzessin Azula, gerissen und hübsch, täuschte den Feind... und drang in die feindliche Erdkönigreich Hauptstadt Ba Sing Se ein. | Open Subtitles | أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض |
| Viele der Dörfer in diesem Erdkönigreich wurden von der Feuernation besetzt, wie das hier. | Open Subtitles | العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة قوم النار, كما كانت هذه القرية. |
| Wir zogen von Dorf zu Dorf im Erdkönigreich. | Open Subtitles | لقد انتقلنا من قرية لقرية في مملكة الأرض. |
| Wie kannst du es wagen Gebiet vom Erdkönigreich zu besetzen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحتل ملكية مملكة الأرض ؟ |
| Und der Avatar fiel Und das Erdkönigreich fiel. | Open Subtitles | و سقط الأفاتار و سقطت مملكة الأرض |
| Und nun ist das Erdkönigreich für immer verloren. | Open Subtitles | و الآن مملكة الأرض سقطت للأبد ليس للأبد |
| Viele Dörfer im Erdkönigreich, hier in der Gegend. | Open Subtitles | الكثير من القرى في مملكة الأرض, كما حول هنا! |
| Ich reiste weiter ins Erdkönigreich. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى مملكة الأرض |
| Nördliches Erdkönigreich | Open Subtitles | مملكة الأرض الشمالية . |
| Nördliches Erdkönigreich | Open Subtitles | مملكة الأرض الجنوبية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 