| Die Legende besagt, dass die Dunkelheit der Nyx bis Mitternacht den Erdkern durchdringt. | Open Subtitles | تقول الأسطورة الظلام ونيكس سوف يتسرب إلى لب الأرض بحلول منتصف الليل |
| Man soll uns hören, vom flüssigen Erdkern bis zum schwarzen Himmel. | Open Subtitles | دعوا صوتنا يسمع من لب الارض الى أعالي السماء |
| Man soll uns hören, vom flüssigen Erdkern bis zum schwarzen Himmel. | Open Subtitles | دعوا صوتنا يسمع من لب الارض الى أعالي السماء |
| Die Aliens bohren bis zum Erdkern, sie brauchen ein Schiff zur Überwachung. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الفضائيين يحفرون نحو لُبّ الأرض وأنهم يبحثون عن سفينة بالمنطقة لمراقبة تطورهم |
| Jetzt hört zu! Die wollen unseren Erdkern. | Open Subtitles | والآن استمعوا إنهم يستهدفون لُبّ أرضنا |
| Unter der Erde nahe beim Erdkern, wo's warm ist. | Open Subtitles | تحت الأرض... عند لب الأرض... ، حيث لا يزال المكان دافئاً. |
| Das ist nur der geschmolzene Erdkern, oder? | Open Subtitles | إنه لب الأرض الذائب فحسب، صحيح ؟ |
| Der Erdkern dreht sich nicht mehr. | Open Subtitles | لب الأرض توقّف عن الدوران. |
| General Adams, der Erdkern ist außer Gefahr. | Open Subtitles | (جنرال (أدامز لُبّ الآرض آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 