"erdkunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجغرافيا
• جغرافيا
• الجغرافية

Bist du fit in Erdkunde? Wie ist die Hauptstadt von Brasilien?
أتمنى أن تكون ذكرتكِ قوي في الجغرافيا ما عاصمة البرازيل؟

Und ich weiß, du machst kein Erdkunde, aber würdest du mir dabei ein bisschen helfen?
و أعلم أنه ليس لديك مادة الجغرافيا, و لكن هل تمانع بإن تساعدني فيها؟

Fakten aus Geschichte, Erdkunde, aus Zeitungen, wissenschaftlichen Werken.
وقائع من التاريخ ، الجغرافيا ، الصحف والكتب العلمية

Keine Zeit. Um sieben habe ich Erdkunde.
. لا يمكنني ، لدي وقت لوجبة سريعة فحسب . لدى درس جغرافيا الساعة السابعة

Nur, damit ich dich richtig verstehe, dein imaginärer Freund fickte eine imaginäre, ältere Frau in Swanage, also hast du dich dafür entschieden, dein Abitur in Erdkunde zu machen.
دعني أستوعب الأمر,صديقك الإفتراضي ضاجع إمراة كبيرة إفتراضية في سوانج,لذا قررت أن تأخذ المستوى أ جغرافيا, تخطيط رائع!

Nach allem, was ich von Erdkunde weiß, sind's dann noch 20 kilometer bis Afrika.
إن كانت معلوماتي الجغرافية صحيحة فإفريقيا تبعد 12 ميل فقط

Erdkunde war das einzige Fach, zu dem ich auf der High School gegangen bin.
الجغرافيا هي الدرس الوحيد الذي كنت أحضره في الثانوية

Gott, vielleicht bestehe ich Erdkunde jetzt sogar.
يا إلهي, ربما أنني قد إجتزت الجغرافيا الآن

Ihrer Akte entnehme ich, dass Sie in der Schule Erdkunde hatten.
قرأت من ملفك أنّك درست الجغرافيا في المدرسة

Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen.
وكان علي ان ادرس قسماً من الجغرافيا

Das ist der einzige Grund, wieso ich mich für Erdkunde entschieden habe.
و هو السبب الوحيد لأختياري الجغرافيا

Erdkunde hat mich noch nie interessiert.
لم تكن مهتمة حقا في الجغرافيا.

Wir sind doch noch nicht lange da." Sie: "In Erdkunde bei Herrn Kearney haben wir gelernt, dass, wenn beim Meer ganz plötzlich Ebbe einsetzt und man weit draußen schäumende Wellen sieht, es ein Tsunamis ist und man den Strand verlassen muss."
وقالت: "في حصة الجغرافيا للسيد كيرني الشهر الماضي، قال لنا أنه عندما يخرج المد فجأة إلى البحر وتشاهد موجات متماوجه في البحر هذه هي علامة تسونامي، ويجب عليك إخلاء الشاطئ. "

Erdkunde wird gestrichen.
سنلغي مادة الجغرافيا

Ah. Hier hatte ich immer Erdkunde.
درست الجغرافيا هنا.

Wie sind die Zwillinge in Erdkunde?
-كيف هم فتياتي التوئم في الجغرافيا ؟

- Ich versuche, das Mädchen... - Nein, sie hat Erdkunde.
... سأحاول جلب الفتاة - لا ، لا ، لديها درس جغرافيا -

- Du hast kein Erdkunde oder Soziologie.
- ليس عندك جغرافيا أو إجتماعيات

- Das ist eine Erdkunde Lehrerin. Melody Pond ist eine Superheldin!
(ميلودي ويليامز) كاسم أستاذة جغرافيا (ميلودي بوند) يبدو اسم بطلة خارقة

- Ich war nie gut in Erdkunde.
أنا كنت غير جيد في الجغرافية