"erdlingen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرضيين
• الأرضيون

Okay, gebt den Erdlingen ein Raumschiff... damit sie zu ihrem merkwürdigen Planeten zurückkehren können... wo Frauen irgendwie gleich- berechtigt sind, aber nicht wirklich.
حسناً. أعطوا الأرضيين سفينة فضائية ليرجعوا لكوكبهم الغريب

Jede Gruppe nimmt jemanden mit einer Waffe mit und die sind nur für das Töten von Erdlingen, nicht für die Nahrung.
كل مجموعة يرافقها شخص لديه رشاش و السلاح لقتل الأرضيين و ليس الصيد

Wir müssen verschwinden. Eine Armee von Erdlingen wird wegen uns hierher kommen.
علينا أن نرحل, هنالك جيش من الأرضيين قادمٌ إلينا الآن

Wenn dies eine Allianz zwischen den Erdlingen und der Arche ist, sollten wir diese Bedrohung nicht leicht nehmen.
إذا كـان هذا تحالفاً بـين الأرضيين و الآرك لايـنبغي علينا آخذُ هذا الـتهديد بإستخفاف.

Du musstest den Erdlingen nicht trauen. Du musstest einfach nur mir trauen.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Die Angst vor den Erdlingen errichtete diese Mauer.
الخوف من الأرضيين هو ما بنى ذلكَ الجدار

Jetzt können wir den Erdlingen in den Arsch treten.
الآن يمكننا ركل مؤخرات بعض الأرضيين

Wir waren nicht in der Lage, mit den Erdlingen zu verhandeln, weil wir nichts hatten, was wir ihnen hätten anbieten können.
- ،لم نستطع لاتفاوض مع الأرضيين لأنه لم يكن لدينا أي شيء لنعرضه لهم

Frieden mit den Erdlingen ist die einzige Chance, dass wir überleben.
الـسلام مع الأرضيين هـي الطريقة الـوحيدةالـتيسننجوبها .

Es war Ihre Idee, diesen Deal mit den Erdlingen einzugehen.
لـقد كانت فكرتك عقد إتفاق مع الأرضيين.

Unsere Anführer glauben, um zu überleben, müssten wir mit den Erdlingen Frieden schließen, aber Frieden ist hier ein Fremdwort.
وطن. "يعتقدُّ قودانا أن علينا إحلال السلام مع الأرضيين للنجاة، لكنّ السلام مفهوم غريب هنا."

Du sagtest, dass hunderte von Erdlingen angegriffen haben.
لقد قلت بأن هناك مئات من (الأرضيين ) هاجموكم

Die Gruppe, die nach deinen Leuten gesucht hat, wurde von den Erdlingen attackiert.
الدورية التي كانت تبحث عن قومكِ هُوجم عليهم من قبل الذين (تدعونهم بـ (الأرضيين

Kanzler Kane ist da draußen und riskiert sein Leben, um mit den Erdlingen zu verhandeln.
الحاكم (كين) بالخارج يخاطر بحياته (للتفاوض مع (الأرضيين

Thelonious hat es nicht geschafft, und Kane ist vor zwei Tagen gegangen, um zu versuchen, Frieden mit den Erdlingen zu schließen und dich und die anderen wiederzuholen.
ثيلونيوس) لمْ ينجُ) و (كاين) غادر قبل يومين في محاولة عقد صلح مع الأرضيين

Sie werden entweder getötet, oder machen das Verhältnis zu den Erdlingen nur noch schlechter, welche wir brauchen, um unsere Leute aus Mount Weather zu befreien.
فهم إمّا سيلقون بأنفسهم في تهلكة أو سيجعلون الامور تسوء أكثر مع الأرضيين و اللذين نحن بحاجة لهم لنخرج (قومنا من (ماونت ويذر

Sie beschützten uns vor den Erdlingen.
و حمونا من الأرضيين

Da ist eine Armee von Erdlingen, wie nichts, was wir je gesehen haben, die zu uns kommt.
هناك جيش من الأرضيون على عكس أي شيء رأيناه من قبل قادم لنا الآن

Wir sind unbewaffnet, umzingelt von hunderten Erdlingen.
، نحن غير مسلحون ومحاصرون بالمئات من الأرضيون

Ich habe ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart. Ein Treffen?
-لقد حضرت لمُقابلة مع الأرضيون