| Denn wenn die Erdnussbutter hier leer ist, werde ich dich essen. | Open Subtitles | لانه بمجرد ان تنفذ لدينا زبدة الفول السوداني سأضطر لأكلك |
| Das muss wohl an der Erdnussbutter gelegen haben. | Open Subtitles | يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك |
| Ich sagte, "Alan der Hund soll die Erdnussbutter von DIR lecken." | Open Subtitles | وقلت، آلان المفروض ان الكلب يلعق زبدة الفستق من عليك |
| Das ist komisch! da Erdnussbutter erst im frühen 20. Jahrhundert eingeführt wurde. | Open Subtitles | هذا غريب، بما أنّ زبدة الفستق لم تظهر إلاّ بأوائل الـ1900.. |
| Wenn ich gestorben bin, und du siehst jemals ein Erdnussbutter und Fleischwurst Sandwich, dann iss es, denn das bin ich. | Open Subtitles | بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية كلها, لأنها أنا |
| Alle dachten, er sei verrückt, wie er Erdnussbutter verschlang. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني |
| Die Erdnussbutter ist fast alle. | Open Subtitles | إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء |
| Man muss nur Erdnussbutter auf einen Kiefernzapfen schmieren... schon hat man einen FutterhaIter für vögel. | Open Subtitles | فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور |
| Ein Päckchen Zucker und 'ne Spielkarte mit Erdnussbutter. | Open Subtitles | كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني |
| Es riecht genauso, nach Erdnussbutter und Klebstoff. | Open Subtitles | انها تبدو نفس الرائحة زبدة الفول السوداني والعجين |
| Ich schick dir jeden Monat Kekse. Erdnussbutter, richtig? | Open Subtitles | سأرسل لك كوكيز كل شهر ، زبدة الفول السوداني ، صحيح؟ |
| Ich habe Erdnussbutter, ich weiß, dass du die magst. | Open Subtitles | كما حصلت لك على زبدة الفستق التي أعلم أنك تحبها لقد قمت بتسديد التزاماتك هنا |
| Sie machte mir ein Sandwich mit Erdnussbutter und Marmelade. | Open Subtitles | صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله |
| Du hattest sicher Erdnussbutter zum Frühstück. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار. |
| Schweizer Käse, Erdnussbutter und Marmelade. | Open Subtitles | لدينا سجق مدخن وجبنة سويسرية لدينا زبدة الفستق وجيلي. |
| Wieso sind Sie so verrückt nach Erdnussbutter? | Open Subtitles | لماذا تحب زبدة الفستق لهذه الدرجة؟ لا أدري |
| Arthur, hatte ich dich nicht gebeten, die Erdnussbutter nicht in den Kühlschrank zu stellen! | Open Subtitles | ألم أطلب منك عدم وضع زبدة الفستق في الثلاجة؟ ربّما فعلت، لماذا؟ |
| - Erdnussbutter mit was? | Open Subtitles | زبدة فستق و اية؟ |
| Aß Ihr Sohn jemals Erdnussbutter? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
| Jahrelang habe ich meiner Mutter dabei zugesehen, wie sie in den Pausen Dinge noch einmal durchging, Hausbesuche am Nachmittag machte, eine Schublade mit Kämmen, Bürsten, Erdnussbutter und Keksen füllte, für die Kinder, die etwas zu essen brauchten, und einen Waschlappen und etwas Seife für die Kinder, die nicht so gut rochen. | TED | لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة تشتري الأمشاط وزبدة الفول السوداني والبساكيت لتضعها في درجها للطلاب الذين يحتاجون أن يأكلوا و منشفة وصابون للطلاب الذين رائحتهم ليست جيدة. |
| Ein paar Bifis, Erdnussbutter und einen Pott Häagen-Dazs. | Open Subtitles | بعض لحم البقر . بعض الزبدة مخلوطة بالفستق أئتيني بمكعبات آيس كريم هاجين دازس كثيرة |
| Mögen Sie Erdnussbutter, Kim? | Open Subtitles | -أتحبين زبدة السوداني يا (كيم)؟ |
| Erdnussbutter und Limonenjoghurt, vermischt mit Gummibärchen und extra mms. | Open Subtitles | زبدة فول سوداني وزبادي بالليمون مخلوطان معاُ مع "دمي بيرز" و"ام ام اس" |
| Iss mal weniger Erdnussbutter. | Open Subtitles | مهلا انظري لزبدة الفول السوداني |
| Ich sage normalerweise dem Besitzer... vom Hund, Katze, was auch immer, sie mit Erdnussbutter zu bestreichen... dann sind sie leichter zu kauen, aber in ihrem Fall... | Open Subtitles | ...في العادة أخبر مالك الكلب أو القطة بكسوتهم بزبدة الفستق ليكون أسهل في المضغ لكن في حالتك |
| Ein Sandwich mit Erdnussbutter und Walnuss-Butter, pecanboter, Pistazien Butter ... | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق |
| Ich weiß warum Sie gestritten haben, und es ging nicht um Erdnussbutter. | Open Subtitles | ،أعرف لماذا كانا يتشاجران لم يكن السبب زبده بالفستق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 