"erfahrung im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخبرة في
• خبرة في
• تجربة قتالية

Sie scheinen alle über ziemlich viel Erfahrung im Gastgewerbe zu verfügen.
حسناً يبدو أنكم جميعاً لديكم الكثير من الخبرة في العمل الفندقي

Und du könntest erwähnen, dass ich viel Erfahrung im Fingern habe.
و بأمكانك أن تذكر لها أن لدي الكثير من الخبرة في المداعبة بالإصبع

Wir haben nur ein Mitglied mit Erfahrung im Strafrecht.
ليس لدينا سوى شخص واحد يمتلك خبرة في السجل الاجرامي

Mit erhitzten Gemütern und ohne jede Erfahrung im Metzgerhandwerk habe ich mit Freunden also einen Metzgerladen im Herzen des Modeviertels East Village eröffnet.
لذلك، مع تأجج المشاعر ومن دون أي خبرة في الجزارة على الاطلاق، قمت مع بعض الأصدقاء بفتح محل جزارة. في قلب حي قرية الموضة الشرقية

Die haben weder Erfahrung im Häuserkampf noch geeignete Waffen.
ليس لديهم تجربة قتالية ولا أسلحة جيّدة

Ich bin ein lizensierter Gerichtsmediziner mit 15 Jahren Erfahrung im Kriminallabor von Dayton.
أنا طبيب شرعي مرخوص مع 15 عاماً من الخبرة "في مختبر الجريمة لـ"دايتون

Ich bringe Jahre der Erfahrung im Amt für auswärtige Angelegenheiten...
حصدت سنوات من الخبرة في لجنة الشؤون الخارجية...

Wenn er Erfahrung im Wald hat, dann wird er wissen, wie er einen Weg hier herausfindet.
إذا انه من ذوي الخبرة في الغابة

Sie haben also Erfahrung im Holzgeschäft, Mrs. Pemberton?
علمت أنّك تمتلكين خبرة في مجال الأخشاب يا سيّدة (بيمبرتن)

Ich habe keine Erfahrung im Verkauf.
لا أملك أي خبرة في المبيعات.

Sie haben nicht besonders viel Erfahrung im Schwertkampf, Mr. Palmer.
ليست لديك أي خبرة في المبارزة بالسيف يا سيّد (بالمر)

John, du hast Erfahrung im Spurenlesen, ja?
(جون)، لديك خبرة في التببع، صحيح؟