"erfinde das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختلق هذا
• أخترع هذا
• أختلق ذلك
• أختلق كل هذا
• أختلق أياً من هذا

Ich erfinde das nicht. Ich wüsste nicht, wie.
لا أختلق هذا لم أكن سأعرف كيف

Glauben Sie, ich erfinde das?
هل تظنين أني أختلق هذا ؟

Ich schwöre, ich erfinde das nicht.
أقسم لك أني لا أخترع هذا

- Ich erfinde das nicht.
- لست أختلق ذلك

Ich erfinde das nicht. Sie hat Lex irgendwie im Griff.
كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها

Ehrlich, ich erfinde das nicht.
حقاً، إنني لا أختلق أياً من هذا.

Ich erfinde das nicht.
أنا لست أختلق هذا..

Ich erfinde das doch nicht.
أنا لا أختلق هذا

- Ja, klar. Ich erfinde das nicht.
بالطبع، لم أخترع هذا الكلام.

- Du denkst wohl, ich erfinde das.
هل تعتقد أني أختلق كل هذا ؟

Ich erfinde das.
أنا أختلق كل هذا.

Juliette, ehrlich, ich erfinde das nicht.
(جولييت)، حقاً، إنني لا أختلق أياً من هذا.