"erfindungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إختراعات
• اختراعات
• الاختراعات
• الإختراعات
• اختراعاتي
• اختراع
• اختراعاتك
• اختراعاتنا
• لديك أي تقنية جديدة
• إختراعاته
• المخترعات

Richard Turere: Ja. CA: Du arbeitest an anderen elektrischen Erfindungen.
كريس :أنت تعمل على إختراعات إلكترونية أخرى.

In den letzten 2.000 Jahren hat es unglaubliche Erfindungen gegeben.
كان هناك بعض المدهش إختراعات على مرّ السنين.

Diese unglaubliche Entwicklung der Speicherkapazität wurde nicht nur dadurch erreicht, dass alles verkleinert wurde, sie erforderte auch verschiedene Erfindungen.
هذا التقدم المدهش في السعة لم يُنتج بعملية تصغير الاشياء فحسب بل بانتاج عدة اختراعات.

Ich möchte kurz über drei neue Erfindungen sprechen, die viele Menschenleben ändern werden.
وأود التحدث باختصار شديد عن ثلاثة اختراعات جديدة التي ستغير حياة الكثير من الناس

Wir haben gerade eben eine ganze Woche damit verbracht, über Erfindungen und Fortschritte und Verbesserungen zu sprechen, aber wissen Sie, warum wir all diese Erfindungen und Fortschritte und Verbesserungen benötigen?
نحن نقضي اسبوعاً كاملاً نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات

Wir haben keine Zeit für Ihre Pläne oder halb garen Erfindungen.
ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة

Tesla: Zu meinem Entzücken entdeckte ich, dass ich meine Erfindungen mit größter Leichtigkeit visualisieren kann.
نيكولا تيسلا: من أجل متعتي، اكتشفت أن بإمكاني تصوّر اختراعاتي من خلال أعظم منشأة.

So fingen wir damit an, uns nach Erfindungen von gedankenkontrollierten Anwendungen umzusehen, deren Komplexität über das bloße Steuern hinausging.
ولذك بدأنا في التطلع إلى اختراع تطبيقات تحكم عن طريق الأفكار في إطار أكثر تعقيدا يتخطى مجرد التحكم.

Das Auto ist nicht wichtig. Gib alles für deine Erfindungen aus.
ولا تكترث بشأن السياره يمكنك ان تنفقها كلها على اختراعاتك

Und dann sagen die, meine Erfindungen seien blöd.
أحد منكم يخبرني هل لدي إختراعات غبية؟

Nur eine der inspirierendsten Erfindungen deiner Spezies.
هذا واحد من أفضل إختراعات بني جنسك

Entschuldige... ich bin ein Menschenaffe. Eine von Chester Vs genialsten Erfindungen.
كلا أنا انسان الغاب، إنني إحدى إختراعات (تشستر في) الرائعة

Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة

Glaubt ihr, ich bin irre und verschwende meine Zeit auf alberne Erfindungen?
هل تعتقدان انى مجنون ؟ اضيع وقتى على اختراعات تافهه

Zudem benötigt dieser Übergang keine neuen Erfindungen und keine vom Kongress verabschiedeten Gesetze und keine neuen Bundessteuern, Subventionen oder Gesetze und fortlaufende Reformstaus in Washington.
علاوة على ذلك, هذا الانتقال لا يتطلب اختراعات جديدة و لا قوانين صادرة من الكونجرس ولا ضرائب اتحادية جديدة, ولا اعانات مالية أو قوانين .ولا إلى عبور طريق واشنطن المسدود

Nun schauen wir uns mal ein paar von diesen Erfindungen an.
لذلك دعونا نرى ما كانت بعض من تلك الاختراعات.

In der Tat können wir heute Gold herstellen, dank moderner Erfindungen, welche die mittelalterlichen Alchemisten um einige Jahrhunderte verpasst haben.
بالطبع ، باستطاعتنا اليوم تصنيع الذهب على الأرض بفضل الاختراعات الحديثة التي فاتت كيميائيي القرون الوسطى ببضعة قرون.

Aber die wirklich schwierigen Erfindungen sind die physikalischen und chemischen.
لكن الاختراعات الصعبة حقًّا هي الاختراعات الفيزيائية والكيميائية.

Und ja, das sind ein paar Erfindungen.
وهذا كل شيء ، نعم ، فقط القليل من الإختراعات.

Diese Erfindungen müssen den Menschen dienen, ihrer weltweiten Verbrüderung und Einheit.
هذه الإختراعات تنادي الطيبة في الرجال تنادي بالأخوّة العالمية لوحدتنا جميعا

Und wenn ich alt bin, verkaufe ich meine Erfindungen, damit jeder zum Superhelden werden kann.
وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا

Durch vorsichtige Erfindungen war es mir möglich, mit dem einfachen Umlegen eines Schalters, Elektrizität durch den Äther zu schicken.
استطعت من خلال اختراع دقيق، أن أنقل، بنقرة بسيطة على زر، الكهرباء عبر الأثير.

Womöglich hast du deine Erfindungen gestohlen.
الآن قد اقتنعت أنك من قمت بسرقة اختراعاتك

Falls ja, werden unsere Erfindungen so bedeutend sein müssen wie die, die in den letzten 150 Jahren gemacht wurden.
إذا كان ذلك, فهو سيتطلب أن تكون اختراعاتنا بنفس القدر من الأهمية كتلك التي حدثت خلال السنوات الـ150 الماضية.

- Ist das eine deiner Erfindungen? - Nein.
هل أنت متأكد أنك ليس لديك أي تقنية جديدة - في هذه المنطقة ويجب أن نعرف عنها؟

Hier lagern seine genialsten Erfindungen, wenn man dem Erbauer Glauben schenken darf.
"ليوناردو" صممها ليحفظ بها رسومات إختراعاته