"erfunden hätte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اخترع

Es wäre was anderes, auf ein Tier zu schießen, wenn man das Gewehr erfunden hätte.
إن استخدام البندقية ضدّ حيوان ما لهو شيء إذا كنت الرجل الذي اخترع البنادق،

Der Kerl, der im Koma lag, und als er dann aufwachte, dachte er, dass er die Torte erfunden hätte.
الشخص الذي كان في غيبوبة ويستيقظ معتقداً انها اخترع فطيرة

und schläft mit Ed, weil sie denkt, dass dieser Hinterwäldler das künstliche Herz erfunden hätte.
النوم مع إد لأنهم يعتقدون المتخلف الذي اخترع القلب الاصطناعي.

Dass er z.B. die Schokomilch erfunden hätte.
‫أنه من اخترع الحليب بالشوكولاته مثلاً