| Halt, Eidechsenmann! Flucht ist unmöglich. Ergib dich. | Open Subtitles | توقف ايهااللرجل السحلية الهروب مستحيل استسلم |
| Ergib dich und ich verspreche dir einen schnellen Tod. | Open Subtitles | استسلم, وانا أعدك بأن تموت سريعاً |
| Ergib dich, sonst müssen wir schießen | Open Subtitles | إستسلم وإلا فتحتنا النار |
| Ergib dich, ich sag es dir! | Open Subtitles | إستسلم! ، قلت لك ! |
| Ergib dich Gott! | Open Subtitles | إركع لله رب العالمين ! إركع لله رب العالمين |
| Ergib dich! | Open Subtitles | إعترف بالهزيمة! |
| Wir sind alle Römer. Ergib dich! | Open Subtitles | كلّنا رومانيين، فستسلام |
| Ergib dich. Ich habe gewonnen. Niemals. | Open Subtitles | استسلم يا باز لايتير هزمتك |
| - Ergib dich und ich lasse dich leben. - In Ordnung. | Open Subtitles | استسلم انك لا يمكنك هزيمتي |
| "Ergib dich dem Willen des Gottes und dem Frieden. " | Open Subtitles | استسلم لإرادة الله والسلام |
| Ergib dich... und ihr wird kein Haar gekrümmt. | Open Subtitles | استسلم ولن نمسّك بسوء. |
| Ergib dich, Zauberer! | Open Subtitles | - استسلم يا ساحر؟ |
| Ergib dich. | Open Subtitles | استسلم |
| Ergib dich, elende Kreatur! | Open Subtitles | إستسلم أيُها الكائن الشرير ! |
| Ergib dich! | Open Subtitles | إستسلم |
| Na los, Ergib dich! | Open Subtitles | إستسلم. |
| Ergib dich! Sonst ist das dein Ende! | Open Subtitles | أيها (المارد) إستسلم أو تموت! |
| Ergib dich! | Open Subtitles | إعترف بالهزيمة! |
| Wir sind alle Römer. Ergib dich! | Open Subtitles | كلّنا رومانيين، فستسلام |
| Jack, sie werden dich töten. Ergib dich. | Open Subtitles | (جاك)، سيقتلونك، سلّم نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 