| Er ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | ما يقوم به غير منطقي على الإطلاق |
| Es ergibt einfach keinen Sinn. Er half den Menschen. | Open Subtitles | هذا غير منطقي لقد كان يساعد الناس |
| Aber es ergibt einfach keinen Sinn, und es fällt mir schwer, das zu akzeptieren. | Open Subtitles | ،لكن هذا غير منطقي وأنا أعاني لتقبله |
| Das ergibt keinen Sinn. - Was weiß ich? Das ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | إنه أمر غير منطقيّ - وما الذي أعرفه، إنما هذا توقّع - |
| Das ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقيّ. |
| Es ergibt einfach keinen Sinn, dass Mulder Sie einfach hier allein lässt. | Open Subtitles | هو فقط لا يجعل أيّ إحساس. مولدر يتركك هنا وحيد. |
| Ich weiß nicht, es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | لا أدري فهذا غير منطقي |
| Das Blut auf ihrer Jacke? Es ergibt einfach keinen Sinn! | Open Subtitles | الأمر غير منطقي البتة. |
| - Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | -لأن هذا غير منطقي |
| Das ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | -ذلك غير منطقي . |
| Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقي |
| ich meine, das ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا غير منطقيّ. |
| - Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | لا شيء. هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس. |
| Es ergibt einfach keinen Sinn. | Open Subtitles | لا يجعل أيّ إحساس ملعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 