"erhalten sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحصل على
• ستحصل على
• يتم ستتسلمين
• سوف تتلقى
• مشجعة
• وستحصلون على

Danach erhalten Sie ein Zertifikat. Das können Sie einrahmen und aufhängen.
وبعد انتهائك، سوف تحصل على شهادة لإتمامك هذه المهمة، وتعود بها إلى البيت وتضعها في إطار إذا أردت.

OK, wenn Sie sie in ihren zugeteilten Bahnen lassen, erhalten Sie parallele Linien. verschiedene Höhen, aber hoffentlich in regelmässigem Rhythmus.
حسنا, واذا ابقيتها في تمريرة واحده تحصل على خطوط متوازيرة وبارتفاعات مختلفة ولكن على امل ان تبقى على الايقاع

Für jedes "Nein", das das Rateteam bekommt, erhalten Sie $5.
ستحصل على 5 دولار في في كل مرة ترد بها لجنة التحكيم بكلا.

Wenn Sie sich ergeben, erhalten Sie Essen und Unterkunft.
إذا استسلمت، ستحصل على الغذاء والملجأ. حسناً؟

Sobald er verkauft ist, was 'ne Weile dauern kann, erhalten Sie Ihren Anteil per Expressboten.
بيعها قد يستغرق وقتاً لكن بعد أن يتم ستتسلمين حصتك بالبريد السريع

Ebenso erhalten Sie als Teil des Preises eine bezahlte Reise nach Tahiti!
كـجزء من هذه الجائزة سوف تتلقى كامل مصاريف رحلة الى "تاهيتي

Das LAPD ist unterbesetzt, aber sollte es schlimmer werden, so haben wir es gehört, erhalten Sie Unterstützung von außen...
شرطة "لوس أنجلوس" مشغولون جداً ولكن فى لمحة مشجعة ...فقد سمعنا أنهم يتسلمون

Teilen Sie das mal auf Minuten pro Jahr auf, dann erhalten Sie drei Artikel pro Minute.
لنقسم هذا على عدد الدقائق في السنة، وستحصلون على ثلاث أوراق بحثية كل دقيقة،

Wenn Sie eine Münze werfen, erhalten Sie eine Abfolge von Kopf und Zahl.
عندما ترمي العملة، تحصل على سلسلة من الصور والكتابة.

Und als Gegenleistung für Ihre Unterstützung, erhalten Sie Insider-Tipps für Aktien.
ومقابل دعمك تحصل على توصيات مضمونة للمضاربة في الأسهم

Wenn man das veröffentlichen kann, erhalten Sie sämtliche Exklusivrechte.
سوف تحصل على الخبر حصريا عندما يحين الوقت للذهاب إلى الطباعة ساكون ممتنا لمساعدتك

Und wenn Sie sowas tun, erhalten Sie in der Regel 80% pornografische und 20% ernst gemeinte Anregungen, aber stattdessen gab es alles, fast alles gute Vorschläge.
وعندما تفعل ذلك ، عادة ما تحصل على 80 في المئة في الاباحية و 20 في المئة مقترحات واقعية. وبدلا من ذلك، كانت جميعها -- إلى حدٍ ما -- اقتراحات جيدة.

Wenn Sie sich ergeben, erhalten Sie Essen und Unterkunft. Ok?
إذا استسلمت، ستحصل على الغذاء والملجأ.

Für Ihre drei Millionen, die wir verkleinert haben... erhalten Sie zwei Millionen gewaschen zurück.
لأجلكَ الـ 3 مليون التي قلصناها لكَ... ستحصل على 2 مليون أموال نظيفة بالمقابل

Es packt die Kreise, berechnet das Faltmuster, und wenn Sie das Strichmännchen nehmen, das ich gerade gezeigt habe, was, wie Sie schon sehen können, ein Hirsch ist – es hat ein Geweih –, erhalten Sie dieses Faltmuster.
و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون ستحصل على هذا النموذج

In diesem Moment erhalten Sie eine E-Mail mit dem Namen eines Wissenschaftlers.
وفي هذه اللحظة سوف تتلقى البريد الإلكتروني مع اسم عالم.

Pflanzen Sie diesen kleinen Samen und nach 2.000 Jahren erhalten Sie dies: den Lost Monarch.
ازرعوا هذه البذرة الصغيرة، انتظروا 2000 سنة، وستحصلون على هذه: شجرة العاهل المفقود