عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erhobenen händen raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وارفع يديك
| Legen sie die Waffen nieder! Kommen sie mit erhobenen Händen raus, ihnen geschieht nichts! Wiederhole: | Open Subtitles | ضع ارضاً اي سلاح موجود معك وارفع يديك للاعلى ولن تتضرر |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | اخرج وارفع يديك |
| Kommen Sie langsam mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | اخرج ببطء، وارفع يديك |