"erinnere mich an den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتذكر ذلك
• أتذكر في

Ich erinnere mich an den Tag, als Jeannie sagte, sie habe einen Antrag erhalten.
أتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتنا فيه جيني لأول مرّة انه تم عرض الزواج عليها

Ich erinnere mich an den Namen dann. Norcut war der Mann Geld.
أنا أتذكر ذلك الإسم ، نوركات كان رجل المال

Ich erinnere mich, an den Tag, an dem du mir Regieanweisungen gabst für diese irrwitzige Montage, die du machtest, als du am Filmcenter studiert hast.
أتذكر ذلك.. أتتذكرين ذلك اليوم الذي قمتِ بتصويري فيه في مشهد سينمائي قصير

Ich erinnere mich an den Anfang des Jahres, als wir das in Matthews Klasse gelesen haben, du hast immer wieder erzählt wie sehr du es magst und wie großartig es war, dass Flaubert aus der Sicht einer Frau schreiben konnte und wie inspirierend es für dich war.
أنا أتذكر في بداية هذه السنة عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز استمريتي في الحديث عن مدى حبك له

Ich erinnere mich an den Sommer, als er 13 war.
أتذكر في الصيف عندما كان في الثالثة عشر

Ich erinnere mich an den Tag, als Vater dich erwischte, wie du kleine Schachfiguren mit seinem Messer schnitztest.
أتذكر ذلك اليوم حين رآك أبونا تنحت قطع الشطرنج بسكّينة صيده؟

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du Blut im Namen der Hoffnung vergossen hast.
ولكني أتذكر أتذكر ذلك اليوم عندما أرقت الدماء باسم الأمل

Ich erinnere mich an den Tag.
أنا أتذكر ذلك اليوم.

Ich erinnere mich an den Tag.
أظن أنني أتذكر ذلك اليوم،

Ich erinnere mich an den Clown.
ما زلت أتذكر ذلك المهرج

Ich erinnere mich an den Schmerz.
-أنا أتذكر ذلك الألم...