عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erinnern sie sich an mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تذكرني
-
هل تتذكرني
-
أتذكرني
-
أتتذكرني
-
هل تتذكرنى
-
أتذكرينني
-
أتذكُرني
-
هل تتذكرينني
-
تذكرنى
-
تتذكريني
| Hallo! Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تذكرني ؟ |
| Hey Benny, Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | أهلا يا بيني هل تذكرني ؟ |
| Navin! Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
| - Erinnern Sie sich an mich, Sir? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
| Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | أتذكرني ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich, Oberst? | Open Subtitles | أتتذكرني أيها العقيد ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرنى ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich? Von gestern? | Open Subtitles | هل تتذكرني من يوم أمس ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich von gestern? | Open Subtitles | هل تتذكرني من الليلة الماضية؟ |
| Guten Morgen, John. Erinnern Sie sich an mich von gestern? | Open Subtitles | صباح الخير يا (جون) هل تتذكرني من الليلة الماضية؟ |
| Erinnern Sie sich an mich, Mr. Hunt? | Open Subtitles | أتتذكرني , سيد "هانت" ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ |
| Hey, Mrs. Dunphy. Erinnern Sie sich an mich? Andy. | Open Subtitles | مرحباً سيدة (دانفي) هل تتذكرينني ؟ |
| - Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | انت تذكرنى ؟ - لا، لا اذكرك - |
| - Diesmal Erinnern Sie sich an mich, hmm? | Open Subtitles | تتذكريني هذه المرة ؟ |