| Du erinnerst dich an mich, Arschloch? | Open Subtitles | تصوير هل تتذكرني أيها اللعين ؟ |
| Du erinnerst dich an mich, was? | Open Subtitles | تتذكرني , أليس كذلك ؟ |
| Ich hoffe, du erinnerst dich an mich. | Open Subtitles | آتمنى آن تكون مازلت تتذكرني |
| Ja, du erinnerst dich an mich, nicht wahr? | Open Subtitles | نعم أنت تتذكرنى , اليس كذلك ؟ |
| Ja, du erinnerst dich an mich, nicht wahr? | Open Subtitles | إنك تتذكرنى , أليس كذلك ؟ |
| Ich weiß, ich war lange weg, aber... du erinnerst dich an mich, oder? | Open Subtitles | أعلم بأنني رحلت لفترة طويلة ولكنكِ تتذكريني... صحيح؟ |
| Ich bin's, Elias. Du erinnerst dich an mich, oder? | Open Subtitles | أنا (إلياس)، أنت تتذكريني أليس كذلك؟ |
| - Du erinnerst dich an mich. | Open Subtitles | أنتِ حقاً تتذكرينني. بالطبع أفعل. |
| - Nathan. - Du erinnerst dich an mich. | Open Subtitles | (ناثان) - انت تتذكرني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 