| Erinnerst du dich an diese Nächte? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليالي؟ |
| Erinnerst du dich an diese richtig gute Flasche Wein, die ich hier mit Ridley hatte? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الزجاجة الجيدة من الخمر... . التى أحضرته لى مع (ريدلى)؟ |
| Erinnerst du dich an diese Frau? | Open Subtitles | أتذكر هذه المرأه؟ لا. |
| Erinnerst du dich an diese Uhr? | Open Subtitles | "أتذكر هذه الساعة؟ |
| Und Erinnerst du dich an diese Frau, die von der Harvard herkam? | Open Subtitles | و هل تتذكر تلك المرأة التي قدمت من هارفرد ؟ |
| Bestimmt Erinnerst du dich an diese Nacht im "Four Ps" und was mir die Russen-Schwuchteln angetan haben. | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة في "فور بيز" وما فعله هؤلاء الروس الأوغاد بيّ؟ |
| Erinnerst du dich an diese Geschichte, die ich dir gerade detailliert erzähle? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذه القصه التى اخبرها لكى مره اخرى بالتفصيل ؟ |
| Erinnerst du dich an diese Farm? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذه المزرعة؟ |
| Erinnerst du dich an diese Legende? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الأسطورة التي كنّا نتحدث عنها |
| Erinnerst du dich an diese ekelhafte Couch? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الأريكة؟ |
| Erinnerst du dich an diese Phantomzeichnungen von Kyle Butler? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الرسوم متعددة الأجزاء لـ(كايل باتلر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 