| Erinnerst du dich daran, dass du fortgingst und das Vampirnest zerstört hast? | Open Subtitles | هل تذكر عندما خرجت و قضيت على عش مصاصي الدماء لوحدك؟ |
| Erinnerst du dich daran, Nachtwächter? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| Erinnerst du dich daran überhaupt noch? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك حتي ؟ |
| Erinnerst du dich daran, als ich Moms Halskette kaputt gemacht hab... und sie uns ein paar Tage später verlassen hat und ich dachte,... dass... dass der Grund wäre, warum sie weg ist? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي ورحلت بعدها بيومين، وانا اعتقدت |
| Erinnerst du dich daran? Das hast du in Kunst gemacht. Bester Papa der Welt | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما صنعتي لي هذا في اليوم الأول من فصل الفنون ؟ |
| Erinnerst du dich daran, Jack? | Open Subtitles | أتتذكر هذا يا (جاك)؟ |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | أتتذكرين الطائرة؟ |
| Schau! Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | انظر هل تتذكر هذه ؟ |
| Heilige Geist der hoffnungslosen Fälle. Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | القديس الشافع ذو الأسباب المُضللة ، أتتذكر ذلك الأمر ؟ |
| Erinnerst du dich daran, Niklaus? | Open Subtitles | أتذكر ذلك يا (نيكلاوس)؟ |
| Erinnerst du dich daran, wie du diese blöde Rede halten mußtest, und ich dich rausbrachte und alle in der Schule über dich lachten? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الوقت الذي قلت فيه ذلك الخطاب السخيف وأنا جعلتك تتعثر |
| Erinnerst du dich daran, was ich zu dir sagte, was ich an dir mag, als wir uns das erste Mal trafen? | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرتك به بالشيء الذي أحبه فيك عندما قابلتك أول مرة؟ بأنني صادق |
| Erinnerst du dich daran wer das Bild gemacht hat? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الشخص الذي التقط صورتك ؟ |
| Erinnerst du dich daran, Dad? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا أبي ؟ |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك ؟ |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك ؟ |
| Erinnerst du dich daran, als Amanda uns hier erwischt hat? | Open Subtitles | أوه، هل تذكرين أول مرة قبضت فيها أماندا علينا هنا؟ |
| Erinnerst du dich daran, als ich nach dem Unfall zurückkam? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما عدت من ذلك الحادث ؟ |
| Er war Leiter des F32-Teams. Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | لقد كان قائد فريق إف 32 هل تتذكرين هذا ظ |
| Erinnerst du dich daran, als wir meine Cousine und ihr Kind trafen? | Open Subtitles | - أتتذكرين حينما التقيت بقريبتي وطفلها؟ ! |
| Erinnerst du dich daran, Kumpel? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك يا صاح؟ |
| Erinnerst du dich daran, Butch? | Open Subtitles | أتذكر ذلك يا (بوتش)؟ |
| Erinnerst du dich daran, wie ich sagte, dass ich hier unten Geld versteckt habe? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم عندما أخبرتك أنّي أخفي المال هنا |
| Hey, Erinnerst du dich daran, wie ich dieses Ding über | Open Subtitles | أتذكرين المرة التى قلت فيها |
| Erinnerst du dich daran? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| Übrigens, Erinnerst du dich daran, dass beim heutigen Meeting der Vorstand neue Beamte nominiert hat? | Open Subtitles | تحقيقًا لهذه الغاية، أتتذكّر كيف رشّح المجلس الضباط الجديد في إجتماع اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 