| Viel Spaß, aber Erinnert euch an Tlaquepaque! | Open Subtitles | اقضوا وقتاً سعيداً لكن تذكروا التلاكوباكو |
| Wenn dieser Moment kommt, wenn ihr töten müsst oder selbst getötet werdet, Erinnert euch an meine Worte! | Open Subtitles | عندما تحين تلك اللحظة عندما يجب أن تقتلوا أو تُقتلون تذكروا كلماتي |
| Kinder, ihr Erinnert euch an "Roboter gegen Wrestler". | Open Subtitles | انتم تذكروا يا أولاد الروبوتات ضد المصارعين |
| Sally, Bobby, ihr Erinnert euch an Glen vom anderen Ende der Straße. | Open Subtitles | سالي بوبي, تتذكرون جلين يقطن في آخر الشارع |
| Ihr alle Erinnert euch an Michelle Slater, meinen Professor vom letzten Semester? | Open Subtitles | جميعكم تتذكرون ميشيل ستيلر أستاذتي من الفصل الدراسي السابق ومعظمكم أدرك الآن |
| Ihr Erinnert euch an seine geniale Gastfreundschaft, an seine experimentelle Küche. | Open Subtitles | تذكرون كرمه الشديد، طبخه التجريبي الغريب |
| Abby wird eines Tages ihren eigenen Laden eröffnen. - Erinnert euch an meine Worte. | Open Subtitles | آبي ستقوم بفتح متجرها الخاص تذكروا كلامي |
| Erinnert euch an die Ausbildung, Five-0... | Open Subtitles | تذكروا التدريبات أيّها الرجال.. |
| Erinnert euch an das Gefühl. | Open Subtitles | تذكروا هذا الشعور أيها المدانون. |
| Erinnert euch an das Motto, Mädchen. | Open Subtitles | تذكروا شعار القوة يا فتيات |
| Sie haben die Canterbury hochgejagt! Erinnert euch an die Cant... | Open Subtitles | قاموا بتفجير " كانتربيري " ، تذكروا " كانتربيري " ! |
| Erinnert euch an die Cant... | Open Subtitles | ـ " تذكروا " كانتربيري |
| Erinnert euch an die Cant! O-P-A! | Open Subtitles | " تذكروا " كانتربيري " أوبا " |
| Erinnert euch an diesen Namen. | Open Subtitles | تذكروا ذلك |
| Kinder, ihr Erinnert euch an Marshalls und Barneys Schlagwette. | Open Subtitles | يا أطفال، تتذكرون تحدي الصفع بين بارني و مارشال؟ |
| Ihr Erinnert euch an den Irren König und an die Gräuel, die er seinem Volk antat. | Open Subtitles | جميعكم تتذكرون الملك المجنون. تتذكرون الفظائع التي ألحقها بشعبه. |
| Kinder, ihr Erinnert euch an Patrice. | Open Subtitles | ما زالت العلاقة مستمرة؟ تتذكرون "بارتيس" يا صغار |
| Kinder, ihr Erinnert euch an den Captain. | Open Subtitles | يا أولاد, انتم تتذكرون الكابتن |
| Kinder, ihr Erinnert euch an Barneys und Marshalls "Schlagwette". Als Barney verlor, gewann Marshall das Recht, Barney fünf Mal so hart wie er kann zu schlagen. | Open Subtitles | يا أولاد ، تتذكرون رهان (بارني) و(مارشل) على الصفعة عندما خسر (بارني) ربح (مارشل) الحق في صفع (بارني) |
| Aber ihr Erinnert euch an diese finsteren Tage. | Open Subtitles | لكنكم تذكرون تلك الأيام السوداء |
| Kinder, ihr Erinnert euch an Nora. | Open Subtitles | يا أولاد، انتم تذكرون نورآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 