"erinnerte sich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تذكّر

Mein Vater erinnerte sich an dieses Stück weisheit.... und vergab mir so leicht als ich beinahe mit einem Verheirateten Mann davon lief... und er erlaubte unsere Ehe so einfach.
أبي تذكّر تلك المقولة الحكيمة.. وغفر لي عندما كنتُ قريبةً من الهروب مع رجلٍ متزوج. وسمح لزواجنا بهذه السهولة.

Er erinnerte sich an die ersten 3 Ziffern, nachdem ich ihm einen lutschte.
تذكّر أول 3 أرقام بعدما داعبتُه

Er erinnerte sich an einen Jungen dessen Gesicht wie seins aussah.
"تذكّر صبيًّا كان ذا وجه يُشبهه"

Er erinnerte sich an einen Jungen, dessen Gesicht wie seins aussah.
"تذكّر صبيًّا ذو وجه يُشبهه"