| Aber ich mag sie sehr. Gut zum Lesen. Da werden Erinnerungen wach. | Open Subtitles | و لكنى مغرم بها , فهى جميلة فهى تعيد الذكريات |
| Ein Ort, wo Erinnerungen wach wurden. | Open Subtitles | المكان الذي يقصده لاستعادة الذكريات. |
| Da werden Erinnerungen wach. Und da auch. | Open Subtitles | أجلـ كثير من الذكريات هنا وهناك |
| Ruft das Erinnerungen wach? | Open Subtitles | أيعيد هذا الذكريات إليك؟ |
| Das ruft bei mir Erinnerungen wach. | Open Subtitles | هذا يعيد الذكريات إليّ |
| Oh, da werden 'ne Menge Erinnerungen wach. | Open Subtitles | هذا المكان يعيد الذكريات |
| Da werden Erinnerungen wach. | Open Subtitles | هذا يُعيد الذكريات. |
| Lässt das Erinnerungen wach werden? - Was? | Open Subtitles | هل ذلك يعيد الذكريات ؟ |
| Vielleicht ruft das ja ein paar Erinnerungen wach. | Open Subtitles | وربما نثير بعض الذكريات |
| Rütteln wir ein paar Erinnerungen wach. | Open Subtitles | دعنا نعيد بعض الذكريات. |
| Rütteln wir ein paar Erinnerungen wach. | Open Subtitles | دعنا نعيد بعض الذكريات. |
| Wow. Hier werden so viele Erinnerungen wach. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات في هذا الشارع- اجل- |
| Da werden Erinnerungen wach, nicht wahr? | Open Subtitles | استرجعت الذكريات اليس كذلك ؟ |
| Da werden sicher Erinnerungen wach. | Open Subtitles | لابد أنها تعيد الذكريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 