"erinnerungsvermögen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذاكرة
• ذاكرتك
• ذاكرته

Die Kindern hatten ein photografisches Erinnerungsvermögen. Ich nehme an, weil sie miteinander diskutiert hatten.
لقد طُبِعَتْ تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال، ظَننت أنّ ذلك حصل نتيجة نِقاشهم مع بعضهم البعض.

Obwohl Darth Mauls Erinnerungsvermögen noch nicht vollständig wiederhergestellt ist, ist sein Rachedurst bereits erwacht - stärker als je zuvor.
اعتقد ت ان ذاكرة دارث مول قد تم رجوعها بالكامل احتياجه للانتقام قد تم ايقاظه , بقوة اكثر من ذي قبل صبرا , يا اخي

- Oder bist du es? Hast du kein Erinnerungsvermögen?
أما من ذاكرة لديك؟

Schön, daß Sie Ihr Erinnerungsvermögen zurückgewonnen haben.
أنا مسرور أنك إستعدت ذاكرتك لأنك ستحتاجها

Wird sich Ihr Erinnerungsvermögen heute noch verbessern?
هل تظن أن ذاكرتك نأوي معرفتك ستتحسن بمرور الأيام؟

Wenn Michael sein Erinnerungsvermögen zurück hat... dann könnten sie alles über Atlantis erfahren und wie sie die Erde finden.
...إذا مايكل استعاد ذاكرته فهو يعرف كل شيء عن أتلانتس... وكيف يجد الأرض

Als wäre sein Erinnerungsvermögen ausgelöscht worden.
كما لو ان ذاكرته قد تم محوها

Ich habe so ein gutes Erinnerungsvermögen.
لدي ذاكرة جيدة جدا

Er hat ein ausgezeichnetes Erinnerungsvermögen.
لديه ذاكرة ممتازة

Und sehr gutes Erinnerungsvermögen haben.
لديها ذاكرة قوية جدا ً ..

dafür ist keine Zeit mehr. Sie möchten die Menschheit vor schädlicher KI bewahren, und dafür diese wirklich coole Gehirn-Maschine-Schnittstelle entwickeln, um uns unendliches Erinnerungsvermögen und Telepathie und so weiter zu geben.
نحن حتى لم نتحدث عن أحدث شيء لك، لا نملك وقتًا لذلك، لكنك تريد حماية البشرية من الذكاء الاصطناعي الشرير، ولذا ستقوم بعمل واجهة تخاطب دماغي - آلي رائعة. لتوفر لنا ذاكرة لانهائية وامكانية التخاطر وما إلى ذلك.

Gutes Erinnerungsvermögen.
نعم، ذاكرة جيدة .

Du hast ein ziemlich gutes Erinnerungsvermögen. Das stimmt.
ذاكرة صلبة!

(Mr. Clyde) Wie steht's denn inzwischen um Ihr Erinnerungsvermögen?
و كيف حال ذاكرتك الآن؟