| Wir dürfen nicht von der Kamera erkannt werden. | Open Subtitles | يجب ألا يتم التعرف علينا من خلال الكاميرا |
| Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor Sie erkannt werden. | Open Subtitles | أنا أظن انه مسألة وقت قبل أن يتم التعرف عليك |
| sie wollte nicht erkannt werden. | Open Subtitles | لم ترغب بأن يتم التعرف عليها |
| d) wenn, sofern der Zweck des gesetzlichen Unterschriftserfordernisses darin besteht, die Unverfälschtheit der mit der Unterschrift verknüpften Informationen zu gewährleisten, jede nach dem Erstellungszeitpunkt vorgenommene Veränderung dieser Informationen erkannt werden kann. | UN | (د) كان الغرض من اشتراط التوقيع قانونا هو تأكيد سلامة المعلومات التي يتعلق بها التوقيع وكان أي تغيير يجرى في تلك المعلومات بعد وقت التوقيع قابلا للاكتشاف. |
| Sie möchten nicht erkannt werden. | Open Subtitles | -لمّ يرغبا بأنّ يتم التعرف عليهما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 