| - Du erkennst mich nicht, stimmt's? | Open Subtitles | أنت لم تعرفني ، أليس كذلك ؟ - بالطبع أعرفك - |
| Sergeant Bill, du erkennst mich nicht mehr, oder? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني أليس كذلك أيها الرقيب بيل |
| Du erkennst mich doch, oder? | Open Subtitles | تستطيع التعرف عليّ ، اليس كذلك ؟ |
| Du erkennst mich nicht, oder? | Open Subtitles | إنك لا تميزني, صحيح؟ |
| Du erkennst mich nicht, was? Geben Sie mir einen Hinweis. | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني أليس كذلك ؟ |
| Du erkennst mich wohl nicht? | Open Subtitles | أنت لم تتعرف عليّ . أليس كذلك ؟ |
| Du erkennst mich jetzt, oder? Ich bin's. | Open Subtitles | أنت تعرفني الآن أليس كذلك ؟ |
| Du erkennst mich nicht? | Open Subtitles | ألم تعرفني ؟ |
| Wirklich, du erkennst mich nicht? | Open Subtitles | حقاً؟ ، ألا تستطيع التعرف عليّ ؟ |
| Du erkennst mich nicht, Zauberer? | Open Subtitles | لا تستطيع التعرف عليّ ايها الساحر ؟ |
| Du erkennst mich nicht, Ferdinand? | Open Subtitles | ألم تميزني (فيرناند) ؟ |
| - Du erkennst mich nicht? | Open Subtitles | - لكنها خطرة - ألا تتذكرني ؟ |
| Du erkennst mich nicht mehr. | Open Subtitles | -أنت لا تتذكرني . |
| Du erkennst mich nicht wieder. Das ist ok, | Open Subtitles | أنت لم تتعرفي علي لا بأس بهذا |
| Du erkennst mich nicht. | Open Subtitles | -بالطبع لم تتعرفي عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 