"erklär's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشرح
• إشرح
• اشرحه
• أشرحي

Bitte, ich erklär's Ihnen, es dauert nicht lange.
أرجوكِ ، دعيني أشرح الأمر لن آخذ من وقتكِ إلا القليل

Es war ein Unfall. ich erklär's dir.
كان الحادث، أدعيني أشرح لك لا، لا تلمسني لا

Warten Sie, ich erklär's Ihnen...
إذا سمحت لى بأن أشرح لك .... أعطيتك حقيبتى

erklär's mir nochmal,... ich halte mich eigentlich für clever, aber davon kriege ich Kopfschmerzen.
إشرح لي الأمر مجددا لأني أظن نفسي الأذكى لكن هذه الخطّة تسبب لي الصداع

Was verstehe ich nicht? Los, erklär's mir, Clark.
لا أفهم ماذا إشرح لي كلارك

erklär's meinem Baseballschläger!
اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي

erklär's ihm.
أشرحي له الأمر

Ich erklär's Ihnen. Zum Beispiel eröffne ich das Programm mit einem Song.
دعني أشرح مثلا أفتتح بأغنية افتتاح

Scheiße! Ich erklär's dir noch mal.
دعني أشرح لك الأمر كله الأن ، حسناً؟

Tun Sie, was ich sage! Ich... erklär's Ihnen später.
إفعلي ذلك فحسب سوف أشرح لكِ لاحقاً

Du verstehst da etwas falsch. Ich erklär's dir noch mal.
أظنك أسأت فهم شيئ دعني أشرح لك مجدداً

Ich erklär's dir, wenn du hier bist.
أنظر ، سوف أشرح كل شيئ عندما أراك

Ich erklär's Ihnen.
انظر,دعني أشرح لك شيئاً.

- Ich erklär's später.
سوف أشرح لك هذا فيما بعد

Ich dachte... - Vertrau mir, ich erklär's dir später.
سوف أشرح لك هذا لاحقاً

Ich erklär's, dann kommen Sie mit.
عندما أشرح لك ستأتين معي

Ich versteh's nicht! erklär's mir!
. لم أفهم شيئاً ، إشرح ذلك

Vergiss es. - Nein, erklär's uns.
إنسَ الأمر لا، إشرح لنا-

- erklär's mir!
- أشرحي لي !