"erkläre ich dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأشرح لك

Aber wir werden uns wiedersehen... und dann erkläre ich dir, was du tun musst... und wie.
ولكنى سأكون معك ثانية وعندها سأشرح لك ما سوف تقومين به وكيف ستقومين به بالتحديد

Warum sagst du mir nicht, was passiert ist und auf eine sanfte, liebevolle Art erkläre ich dir dann, warum du falsch liegst.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Morgen erkläre ich dir alles.
سأشرح لك كل شئ غداً

- Das erkläre ich dir, wenn wir oben sind.
سأشرح لك حين تصل هناك

Das erkläre ich dir heute Nacht.
سأشرح لك ذلك الليلة

Das erkläre ich dir heute Abend.
سأشرح لك الأمر الليلة.

Aus unserem Gespräch über Ben Franklin weiß ich, dass du klug bist, darum erkläre ich dir was, das du bestimmt verstehen wirst.
أعلم من محادثة (بن فرانكلين) أنّك ذكي... لذا سأشرح لك شيئاً أعرف أنّك ستفهمه.