"erklärst du dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفسر
• تفسرين

Wenn Dad immer daran geglaubt hat, blind die Regeln zu befolgen, wie erklärst du dir dann Tora Bora?
ان كان ابي يؤمن بشكل أعمى بالالتزام بالقوانين كيف تفسر تورا بورا؟

Wie erklärst du dir die Streichhölzer?
أعني، كيف تفسر أمر الثقاب؟ كيف تفسر الروائح؟

Außerdem, wie erklärst du dir sonst Technologie, die jenseits von allem ist, was wir je sahen?
كما أنّه، كيف بغير ذلك تفسر كون تقنياتهم تفوق أيّ تقنية شهدناها؟

Wie erklärst du dir dann die heiße Strumpfhosen-Band?
ثم كيف تفسرين هذه التشريفة التي ارسلوها وتلك الفرقة الخيالية

Und wie erklärst du dir dann die ganzen Windelkartons hier?
وكيف تفسرين وجود كل هذه الصناديق من حفائض الأطفال ؟

Wie erklärst du dir dann deine Handschrift?
إذاً فكيف تفسرين كونها كتبت بخطّكِ ؟

- Wie erklärst du dir das?
والآن لديك الإجابات .. كيف تفسر هذا ؟

Wie erklärst du dir sonst, was vorgefallen ist?
إذاً كيف عدا هذا تفسر ما الذي حدث ؟

Und wie erklärst du dir, dass der Alarm ausgeschaltet war? Was sagt uns das?
حسنا كيف تفسر بان الانذار مطفا

Schön, aber wie erklärst du dir das?
حسناً ، ولكن كيف تفسر وجود هذا ؟

Wie erklärst du dir die fehlende dritte Kugel?
بماذا تفسر غياب الطلقة الثالثة؟

Wie erklärst du dir dann dieses lebensgroße Jengaspiel, - das er grade gespielt hat?
-إذن كيف تفسر ما فعله كأنها لعبة ترتيب ..

Wie erklärst du dir die Unstimmigkeit zwischen dir und dem Z willings-9000er?
كيف تفسر هذا التناقض... بينك و بين الجهازين التوأم "9000"؟

Wie sonst erklärst du dir das Wrack da draußen?
كيف تفسر هذا الحطام بالخارج.

Wie erklärst du dir dann meinen 37-seitigen Aufsatz darüber?
فكيف تفسرين صفحة 37 في مقالتي؟

- Und wie erklärst du dir das?
حسنا ، إذن كيف تفسرين هذا ؟

Wie erklärst du dir das?
كيف تفسرين ذلك؟

Wie erklärst du dir das sonst?
كيف تفسرين هذا إذن ؟

- Ist ja lächerlich. Wie erklärst du dir dann die Genesung ihres Vaters?
بماذا تفسرين شفاء والدها ؟

- Wie erklärst du dir dann das?
اذا كيف تفسرين هذا ياعزيزتي؟