"erlösung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخلاص
• خلاص
• غفران
• للخلاص
• التسديد
• الغفران
• المخلص
• تخليص
• للنجاة
• المغفرة
• افتداء ذنوب
• تقصيره
• يحفظني
• والخلاص
• خلاصنا

Das könnte die Erlösung sein, für die wir beide gebetet haben.
قد يكون هذا طريق الخلاص الذي كانت كلتانا تبحث عنه

Die ursprüngliche Bedeutung des Worts "Erlösung" in der Bibel bezieht sich auf die Rettung der sozialen Ordnung.
و المعنى الأصلي لكلمة الخلاص في الكتاب المقدس هي عن إنقاذ النظام الاجتماعي

Darin findest du Erlösung. Ja, Sir.
أنا أكره أن أجردك من هذا الخلاص موجود به

Ich bin hier, das Evangelium von Gottes Erlösung
إنني أنشر كُتب خلاص الرب المقدسة المباركة من قبل المسيح.

Es kann keine Erlösung ohne Blut geben.
فلا يوجد غفران بلا دماء 351 00: 15: 46,661

Als Balsam und Erlösung hat es uns befreit von Pathos, von Trauer von den tiefsten Abgründen der Melancholie und des Hasses.
السَكينه و الخلاص انقذتنا من الأسي، من الحزن بعيداً عن الحقد والكراهيه

Denn nur durch Tod und Wiedergeburt kann die Erlösung der Sterblichen erlangt werden.
فقط من خلال الموت والإنبعاث يمكن الخلاص على يد الإنسان الفاني.

Wenn Sie nur an spiritueller Erlösung interessiert sind, wozu dann die Waffen?
إذا كان كل ماتهتمون لأجله هو الخلاص الروحي لما أنتم إذن تحتاجون للأسلحة لأجله ؟

Es heißt, ein sterbender Anführer werde uns die Erlösung bringen.
اللفائف أخبرتنا أن قائد يحتضر سيقودنا إلى الخلاص

Führet uns auf den Weg... damit wir über den Feind unserer Erlösung siegen werden... und mit euch... am Ende des Endes auf der Ebene der Erleuchtung zu sein.
حتى ننتصر على عدو الخلاص.. ونكون معكم.. في نهاية النهايات على أسطح التنوير

Erlösung heißt nicht nur, nach dem Tod vor der Hölle gerettet zu werden.
الخلاص لا يتعلّق فقط بإنقاذك من الجحيم بعد أن تموت.

Mein ist die Rache, mein ist die Erlösung.
أهلاً بك في القبر سأأخذ ثأري سوف أحصل على الخلاص

Die Erlösung kann Ihnen keine Armee bieten, die bekommen Sie nur von den Menschen!
إذا كنت تريدين الخلاص ، لا يمكن للجيش أن يعطيها لك ، الشعب فقط يمكنه ذلك

Das führte zu... "Gott ist die Erlösung", oder hebräisch yahshua was durch eine Übersetzung zu meinem eigentlichen Name wurde übertragen ins Altgriechische, iesous, dann in Altlatein zu"iesus" und schließlich im mittelalterlichen Latein zu Jesus.
الذي سيقود إلى الخلاص أو بالعبرية، ياشوا والتي كانت ترجمته اسمي

Wir sind verdammt, ewig zu leben, ohne Erlösung, ohne Ende.
نحن مَلْعُونون لكي نعيش إلى الأبد بدون خلاص و لا نهايةَ.

Wenn sie lebt, um das Ende der Tage zu bringen, gibt es keine Erlösung.
إن عاشت لتجلب نهاية العالم لن يكون هناك خلاص

Geht fort und erzählt der Welt, keine Erlösung ohne Blut!
إنطلقوا للامام و أخبروا العالم بانه لا غفران بدون دماء 366 00: 16:

Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn.
حسناً، إنه تكنولوجيا أولاً، للخلاص في أبسط معانيه.

Ich bin der Beweis, dass es Erlösung gibt, du musst nur danach greifen, Bruder.
انا دليل على ان التسديد موجود لو سعيت فقط له ، اخى

Aber die Frage ist, ersetzen Vergebung und Erlösung die Gerechtigkeit?
ولكن السؤال هو، هل يحل الغفران والخلاص محل العدالة؟

Die Schlacht als große Erlösung.
والمعركة تعتبر المخلص العظيم

Was meinte er, für mich gibt es keine Erlösung?
ماذا كان يقصد، هناك أي تخليص بالنسبة لي؟

In dieser Zeit werde ich die Menschen zur Erlösung führen.
باقى لى عدة أشهر للحياة وفى أثناء ذلك سأقود الناس للنجاة

Hilfe, um einen Weg zu finden der mir Erlösung verschafft.
ساعدني على أن أجد طريقة كي أحصل على المغفرة

Es gibt keine Erlösung ohne Blut. Keine Erlösung ohne Blut!
لا افتداء ذنوب بدون دماء، لا افتدء بدون دماء.

Er sieht seine Chance auf Erlösung.
بل ويرى فرصة للتكفير عن تقصيره.

Denn du bist der Gott meiner Erlösung und ich habe auf dich gewartet
أنت إلهي، من يحفظني لقد انتظرتهم اليوم بطوله

Gott hat mich herbefohlen, damit ich den Moment unserer Erlösung bezeugen kann.
الرب قد أخبرني أن آتي إلى هنا لأري لحظة خلاصنا بنفسي