| Das ermöglicht uns die Meerestiere zu würdigen, von denen wir uns glücklich schätzen können sie verzehren zu dürfen. | TED | إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها. |
| Diese Art der Liebe ermöglicht uns, zu sagen: "Hey, unsere Zusammenarbeit klappt nicht, vielleicht passen wir nicht zusammen." | TED | هذه النسخة من الحب تتيح لنا أن نقول أشياء مثل، "مهلاً، إنّنا لسنا متعاونين جيدًا. |
| Dieser Vorgang ermöglicht uns, Entscheidungen nicht demokratisch, nicht autokratisch, sondern mit Algorithmen zu treffen, die Glaubwürdigkeit berücksichtigen. | TED | تتيح لنا هذه العملية إتخاذ قرارات ليست على أساس الديمقراطية ولا على أساس حكم الفرد. ولكن على أساس الخوارزميات والتى تأخذ مصداقية الناس في الحسبان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 