| Theoretisch, nehme ich an, wenn wir uns für einen Film entscheiden, in dem jemand brutal ermordet wird oder bei einem Autounfall mit Feuer stirbt, verlassen wir das Kino wahrscheinlich in dem Gefühl, dass es uns doch gut geht. | TED | ونظرياً وأفترض, اذا اخترنا فيلماً حي يُقتل احدهم بصورة وحشية أو يموت في حريق تحطم سيارة نحن اكثر احتمالاً أن نغادر تلك القاعة ونحن نشعر اننا في حال افضل |
| Man kann einfach nicht sagen, wer zum Mörder... ..oder wer ermordet wird. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لمعرفة القاتل أو من سوف يُقتل ؟ ! |
| Ich bin überzeugt, wenn wir positive Energie und Schwingungen ins Universum senden, wird das Universum diese Positivität belohnen und dafür sorgen, dass jemand ermordet wird. | Open Subtitles | أفضّل الإعتقاد أنّه إذا أخرجنا الطاقة الإيجابية والأحاسيس إلى الكون... سيكافئ الكون تلك الإيجابية بجعل أحدهم يُقتل... |
| Wenn unser Kind ermordet wird, versinken wir in Schuld und Depression. | Open Subtitles | "عندما يُقتل الطفل،" نشعر بالذنب، الاكتئاب فقدنا بيوتنا، عقولنا |
| Sie müssen wissen, wie es sein würde, mit anzuhören wenn jemand ermordet wird und nichts dagegen tun zu können. | Open Subtitles | عليّك أن تعرف ما هو الشعور عندما" ...تكون مجبراً على سماع شخصاً يُقتل ولا تستطيع فعل شيئاً... "حيال ذلك |
| Ja, wenn ein Regierungsdienstleister mit hoher Sicherheitsfreigabe ermordet wird, klingeln die Alarmglocken in ganz Washington. | Open Subtitles | صحيح، عندما يُقتل شخص متعاقد مع الحكومة مصرح بأسرار عليا أجراس الإنذار ترن على كل ( واشنطن ) |
| Ich will nicht, dass er ermordet wird. | Open Subtitles | -أنا لا أحاول جعله يُقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 