"ermordet wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقتل
• قتلت
• قُتل
• قُتلت
• قد قتل
• مقتله
• مقتلها
• يُقتل
• قُتِلت
• تم قتل
• مقتولة
• اغتيل
• قتل فيه
• قٌتل
• مقتول

Zu Ihrem Unglück wählten Sie die Nacht, in der Linnet Doyle ermordet wurde.
ولسوء حظك, ان الليلة التى قمت فيها بالأستبدال هى ليلة مقتل لينيت

Ich streite immer ab, dass du gespielt hast, als Lincoln ermordet wurde.
أنكرت دائما أسطورة أنك كنت إبنة العم الأمريكية ليلة مقتل "لينكولن".

Sieht aus wie gezwungener Geschlechtsverkehr. Aber ich bin nicht sicher, dass sie ermordet wurde.
يبدو أنها أجبرت على الجماع ولكن هل تعلم لست واثقة من أنها قتلت

Das erklärt nicht, warum sie glaubt, dass ihr Bruder ermordet wurde.
كل المعلومات مفيدة, ولكن,مازالت لا تخبرنا عن سبب, عن سبب اعتقادها ان اخيها قد قُتل

Sie hat am Vormittag, an dem sie ermordet wurde, 10.000 Dollar von ihrem Konto abgehoben.
سحبت عشرة الاف دولار من حسابها في صباح اليوم الذي قُتلت فيه

Ja, wenn man herausfinden will, ob er ermordet wurde.
نعم، انها تعني ما اذا كان قد قتل غدرا ام لا

Das lag in Leos Wagen, zwei Tage nachdem Laura ermordet wurde.
هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا"

- Wenn ich dich wirklich abzocken wollte, wieso hab ich nicht die Stadt verlassen, als Ruiz ermordet wurde?
هل هذا جنون ؟ فقط فكر في الموضوع إذا كنت سأسرقك لم لا فقط أغادر البلدة بعد مقتل رويز؟

Sag ihm, dass du diesen Fall vor das Bundesgericht bringen wirst,... weil ein Kronzeuge ermordet wurde.
أخبريه أنهم بصدد تحويل قضايا المخدّرات إلى المحكمة الفدرالية بِسبب مقتل الشاهد

Ich kann Ihnen jetzt verraten, dass sie schon vorher ermordet wurde.
سيداتى سادتى ,اعلن لكم انها قتلت قبل ذلك

Sie geben zu, das Opfer verprügelt zu haben in der Nacht, in der es ermordet wurde.
وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

Das ist drei Blocks von dort entfernt, wo Nadia ermordet wurde.
هذا يبعد ثلاثة شوارع فقط من المكان التي قتلت فيه نادية

Sie haben als Cora den Verdacht gesät, dass Enderby ermordet wurde.
وانت تنتحلين شخصية كورا كنت تريدين زرع الشك فى ان العجوز اندرباى قد قُتل

Wenn hier jemand ermordet wurde, bitte lass es Clouseau sein.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Falls jemand ermordet wurde, weiß ich nicht wo.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

Und sie sagt: "Okay." Aber es ist zu spät, weil sie schon ermordet wurde.
وهي لا بأس بذلك معها ولكن الوقت قد تأخر، لأنها قُتلت

Hast du von dem Mädchen gehört, das in der Bahn ermordet wurde?
أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟

Das Opfer war in den Lokalnachrichten, an dem Tag, als er ermordet wurde.
الضحيّة كان قد ظهر بنشرة الأخبار المحليّة يوم مقتله.

Den Abend bevor sie ermordet wurde. Das habe ich Ihnen doch gesagt.
في الليلة التي سبقت مقتلها أخبرتكم بذلك

Der Botschafter hatte noch etwas gesagt, kurz bevor er ermordet wurde.
سيد كاذنسكي, لقد سمعت السفير يقول شئ قبل أن يُقتل

Der Tag des Opfers ermordet wurde, erhielt sie eine E--Mail von jemandem
اليوم الذي قُتِلت فيه الضحيّة، إستلمت بريد إلكتروني من شخص ما

Wir müssen den Ort finden, wo sie ermordet wurde.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

Sah irgendjemand, du inbegriffen, dass sie ermordet wurde?
والآن , هل من أحد بالإضافة إليك رآها بالفعل وهى مقتولة ؟

Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde.
ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل,

Ich möchte in keinem Haus wohnen... in dem jemand ermordet wurde.
أنا لم أكن لأرغب في العيش في مكان قد قتل فيه أحدهم

Das ist lustig, denn ich schwöre, ich habe irgendwo gelesen, dass er derjenige war, der ermordet wurde.
ذلك ممتع ، لأنى أقسم أني قرأت فى مكان ما أنه هو من قٌتل

Aber wir wissen, dass dieses Kind ermordet wurde.
لكننا نعرف شيئاً واحداً، هذا الطفل مقتول