| Der Teeny, der in Ihrem Bioladen die Freiland- Grapefruits stapelt, ist kein Ernährungsberater. | Open Subtitles | الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية |
| Das haben fünf Pädiater, zwei Ernährungsberater und ein Psychologe gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قاله خمسة أطباء أطفال و طبيبا تغذية و طبيب نفسي |
| Wir machen heute noch ein Belastungs-EKG und Sie werden sich mit einem Ernährungsberater unterhalten, aber Ihr Echokardiogramm sieht fast perfekt aus. | Open Subtitles | سنجري اختبار إجهاد ثانيةً اليوم و ستقابل خبير تغذية لكن فحص الصدى يبدو مثالياً تقريباً |
| Ich bin der Ernährungsberater und Küchenknecht. | Open Subtitles | حسناً , أنا اخصائي التغذية و المسؤول عن المطبخ |
| Der Ernährungsberater sagte, sie sei gut versorgt. | Open Subtitles | -قال طبيب التغذية أن لديها كل ما تحتاج -اسمعا |
| Vielleicht auch mit einem Ernährungsberater. | Open Subtitles | وأخصائي في التغذية |
| Ich dachte, als Ernährungsberater undercover zu gehen, würde zu Mr. Deeks passen. | Open Subtitles | أعتقد أن الدخول متخفي كأخصائي تغذية " سوف يلائم السيد " ديكس |
| Gehst du zu einem Ernährungsberater? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى أخصائي تغذية إذا رتبت أنا لذلك؟ -أمي ! |
| Nein, beinahe Ernährungsberater. | Open Subtitles | -لا ، اخصائي تغذية تقريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 