"ernennung von mitgliedern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعيين أعضاء

f) Ernennung von Mitgliedern des Konferenzausschusses (Beschlüsse 63/405 A und B)
(و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات (المقرران 63/405 ألف وباء)؛

a) Ernennung von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen (Regel 155; Beschluss 62/408)
(أ) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المادة 155؛ والمقرر 62/408)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) und Beschluss 62/410)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) والمقرر 62/410)؛

e) Ernennung von Mitgliedern der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst (Resolution 3357 (XXIX) und Beschluss 61/409)
(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (القرار 3357 (د-29) والمقرر 61/409)؛

f) Ernennung von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern des Ausschusses für das Pensionswesen der Vereinten Nationen (Resolution 248 (III) und Beschluss 59/411)
(و) تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (القرار 248 (د-3) والمقرر 59/411)؛

b) Ernennung von Mitgliedern des Beitragsausschusses (Regel 158; Beschluss 54/313 vom 15. November 1999)
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (المادة 158؛ المقرر 54/313 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999)؛

a) Ernennung von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen;
(أ) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses;
(د) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات؛

e) Ernennung von Mitgliedern des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen;
(هـ) تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة؛

f) Ernennung von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern des Ausschusses für das Pensionswesen der Vereinten Nationen;
(و) تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛

g) Ernennung von Mitgliedern der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst;
(ز) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية؛

a) Ernennung von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen (Regel 155, Beschluss 63/407)
(أ) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المادة 155؛ المقرر 63/407)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) und Beschluss 63/409)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) والمقرر 63/409)؛

e) Ernennung von Mitgliedern der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst (Resolution 3357 (XXIX) und Beschluss 63/410)
‏(هـ)‏ تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (القرار 3357 (د-29) والمقرر 63/410):

i) Ernennung von Mitgliedern der Kommission
'1` تعيين أعضاء في اللجنة؛

h) Ernennung von Mitgliedern des Beratungsausschusses des Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau (Beschluss 62/414)
(ح) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (المقرر 62/414)؛

anerkennend, dass die Generalversammlung bei der Ernennung von Mitgliedern des Gerichts berücksichtigen soll, dass eine angemessene Vertretung der hauptsächlichen Rechtssysteme der Welt sowie eine ausgewogene geografische Vertretung in dem Gericht gewährleistet sein muss, und eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen,
وإذ تسلِّم بأنه ينبغي للجمعية العامة أن تأخذ في الاعتبار، لدى تعيين أعضاء للمحكمة، ضرورة كفالة تمثيل كاف في المحكمة للنظم القانونية الرئيسية في العالم وتمثيل جغرافي منصف، وإذ تضع في اعتبارها أحكام ميثاق الأمم المتحدة ذات الصلة،

e) Ernennung von Mitgliedern der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst (Resolution 3357 (XXIX) vom 18. Dezember 1974):
(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (القرار 3357 (د-29) المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1974):

i) Ernennung von Mitgliedern der Kommission (Beschluss 60/414 vom 23. November 2005)
'1` تعيين أعضاء في اللجنة (المقرر 60/414 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)؛

i) Ernennung von Mitgliedern der Kommission (Beschluss 56/317 vom 26. November 2001)
`1' تعيين أعضاء في اللجنة (المقرر 56/317 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛