"ernsthafte probleme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشاكل جدية
• المشاكل الخطيرة
• مشاكل حقيقية

Du hast ernsthafte Probleme mit Vertrauen, also habe ich eine mütterliche Person erschaffen, basierend auf der Freudschen Ödipus-Technik, welche ich erforscht habe, um dir zu helfen, dein Vertrauen schneller zu stärken, damit wir vorwärts kommen.
لديك مشاكل جدية مع الثقة. لذلك تقمصت شخصية الأم، استناداً إلى تقنيات الأوديبي الفرويدي.

Wie könnten wir nur ernsthafte Probleme mit unserer Beziehung haben?
كيف يمكن أن تكون لدينا مشاكل جدية في علاقتنا؟

unter besonderer Hervorhebung der Weltregionen, in denen Konflikte zu Ende gegangen sind und in denen die exzessive und destabilisierende Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen ernsthafte Probleme verursacht, die dringend angegangen werden müssen,
وإذ توجه تركيزها بوجه خاص إلى مناطق العالم التي تنتهي فيها الصراعات والتي يتعين فيها القيام على وجه الاستعجال بمواجهة المشاكل الخطيرة المتعلقة بتراكم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المفرط والمزعزع للاستقرار،

Das hört sich so an, als hätten Sie beide ernsthafte Probleme.
يبدو أنك اثنين و بعض المشاكل الخطيرة.

Ich meine, diese Leute haben ernsthafte Probleme.
اعني , هؤلاء الناس لديهم مشاكل حقيقية

Hat ernsthafte Probleme verursacht.
وتسبّبتْ ببعض المشاكل الخطيرة.

Du hast ernsthafte Probleme.
تعانين من بعض المشاكل الخطيرة

c) indem wir uns besonders auf die Weltregionen konzentrieren, in denen Konflikte gerade zu Ende gehen und die exzessive und destabilisierende Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen ernsthafte Probleme verursacht, die dringend angegangen werden müssen;
(د) التركيز بوجه خاص على مناطق العالم التي تنتهي فيها الصراعات والتي يتعين فيها القيام على وجه الاستعجال بمواجهة المشاكل الخطيرة المتعلقة بتراكم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة() المفرط والمزعزع للاستقرار؛

Weißt du, du hast ernsthafte Probleme, Detective.
لديك مشاكل حقيقية أيتها المحققة