| Sie eroberten diese Länder vor langer Zeit. | Open Subtitles | غزوا هذه الأراضي منذ زمن سحيق |
| Sie eroberten die ganze Welt. | Open Subtitles | غزوا العالم أجمع |
| Als die Normannen England eroberten und zur herrschenden Klasse wurden, brachten sie ihre französische Sprache mit und erweiterten die dortige englische Sprache durch eine große Anzahl französischer und lateinischer Wörter. | TED | عندما غزا النورمانيون-متحدثو الفرنسية- إنجلترا وأصبحوا الطبقة الحاكمة، أحضروا معهم لغتهم، مُضيفين كميّةً هائلةً من المفردات اللاتينيّة والفرنسيّة إلى اللغة الإنجليزيّة المُتحدّثة قبل ذلك هناك. |
| Auf unsere Weise eroberten wir beide die Welt. | Open Subtitles | بطرقنا الخاصة ، كلانا غزونا العالم |
| Wo wir herkommen, eroberten die Goa'uld einfach die ganze Welt, Colonel. | Open Subtitles | من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل |
| In ihren Fantasien eroberten der junge Ned und das Mädchen mit dem Namen Chuck die Welt. | Open Subtitles | (خُيّل للفتى (نيد) و الفتاة (شاك " " أنهما غزا العالم |
| Die Zeit, als wir vier den "Schweinetrog" eroberten. | Open Subtitles | الوقت أربعة منا غزا "الحوض الصغير." |
| Einst eroberten wir Astapor und Yunkai. | Open Subtitles | غزونا آستابور و يونكاي مرة |
| - Sie eroberten den halben Kontinent. | Open Subtitles | لقد سيطروا على نصف قارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 