"erotischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجنسية
• المثيرة

Dies sind einige der Fragen, die den Kern meiner Forschung bilden: Das Wesen des erotischen Verlangens und die Probleme, die es in modernen Beziehungen mit sich bringt.
هذه بعض الأسئلة التي هي في بؤرة إستكشافي في طبيعة الرغبات الجنسية و ما يصاحبها من معضلات في الحب الحديث.

Ich sagte doch, keine erotischen Details.
لقد أخبرتك قبلاً أنه غير مسموح بالتفاصيل الجنسية المثيرة

Erfüll dir jeden erotischen Wunsch, und in 40 Tagen heiratest du Imani.
اشبع كلّ رقباتك الجنسية وبعد 40 يوماً , تعود و تتزوج بــ إيماني

Ja, aber das Problem ist, wenn ich eines ausgesucht habe... und mich in meine erotischen Romane vertiefe... weiß ich nie, ob ein Gast eincheckt und mich stört.
حسناً,نعم,لكن المشكلة هي, بعد أن أختار غرفة و بعد أن أستقر فيها مع رواياتي المثيرة,

Ich bringe Ihnen bei, wie man ihn mit Würde früher in Spanien tanzte... mit einer sinnlichen, erotischen Note.
ذلك الحين سوف أعلمك على القيام بذلك كما تم القيام بها في إسبانيا القديمة عندما كانت تعرف باسم تشيكا وهذا يعني، مع اندفاعة، الحسي المثيرة

Auf alle Fälle ist es eine äußerliche Asexualität häufig in Verbindung mit beständiger Masturbation und weitreichenden erotischen Phantasien.
ولكن لاجنسيته الخارجية كانت تتزامن بشكل مستمر مع استمنائه الدائم وخيالاته الجنسية الوافرة

Wenn sie zustimmen, zeigen sie mir ihre heimlichen erotischen Fantasien.
لو وافقوا على أخذي إلى تخيلاتهم الجنسية المحرمة.

Und warum zuerst die erotischen Szenen?
لماذا تعمل الإختبارات الجنسية أولا؟

Hausfrauen voller Bitterkeit, gelangweilt, während sie vor der Waschmittelwerbung einnicken und von seltsamen, erotischen Freuden träumen.
ربّات المنزل، مقروصات بالوجع يشعرون بملل شديد حيث يغفون أمام إعلانات منظفات الغسيل ويحلمون بالمتع الجنسية المُثيرة والغريبة

Aber noch wichtiger war für mich Folgendes: Um zu verstehen, welche Paare den "erotischen Funken" hatten, was Begehren fördert, musste ich zur ursprünglichen Definition von Erotik zurückkehren, zur mystischen Definition. Dazu befasste ich mich näher mit Trauma – das ist die andere Seite –
لكن أكثر أهمية ، بالنسبة لي للبدء في فهم من هم الأزواج الذين لديهم شرارة الجنس ، ما الذي يديم الرغبة ، علي العودة للتعريف الأصلي للعلاقة الجنسية ، التعريف الغامض ، و ذهبت عبر ذلك خلال التشعبات بالنظر في الواقع للصدمات النفسية، وهو الجانب الاخر ، و نظرت في ذلك

Aufgrund der Desensibilisierung, so fanden die Forscher heraus, benötigten die meisten Versuchspersonen schnell eine stärkere Stimulierung, um dasselbe Erregungsniveau zu erzielen. Die damals von mir interviewten Experten mutmaßten, dass Pornografie gesunde junge Männer gegenüber der erotischen Anziehungskraft ihrer eigenen Partnerinnen desensibilisiert.
ونظراً للتأثير المضعف للحساسية الجنسية بالنسبة لأغلب الرجال، وجد الباحثون أنهم يحتاجون إلى مستويات أعلى من التحفيز لتحقيق نفس المستوى من الإثارة. وكان الخبراء الذين قابلتهم في ذلك الوقت يخمنون أن استخدام المواد الإباحية يعمل على إضعاف حساسية الشباب الأصحاء للجاذبية الجنسية حتى في التعامل مع شريكاتهم في الجنس.

Livemusik, Tanz... und erotischen Geschichten... zu präsentieren.
الموسيقى الحية الرقص والقراءات المثيرة ...

Wir glauben, sein Charisma hat es ihm erlaubt, sich Frauen anzunähern, die interessiert sind an einem beliebten erotischen Liebesroman namens "Bare Reflections".
نعتقد أن شخصيته التي يتمتع بها سمحت له بالتعرف على النساء المعجبات بالرواية الرومانسية المثيرة "الشعبية "تأملات عارية

Um ehrlich zu sein, wir haben gestern darüber diskutiert, wie all die erotischen Romane von Harold Robbins mehr zur Sexualerziehung sexgieriger Jugendlicher in Afrika beigetragen haben, als alle Sexualkundeprogramme zusammen.
في الواقع لقد كنا نتحدث بالأمس عن كيف ان كل الروايات المثيرة ل"هارولد روبينز" قد فعلت في مجال تعليم الجنس للأولاد المراهقين في أفريقيا أكثر مما فعل أي برنامج تثقيفي متخصص للجنس.

Worüber? (Lachen) JC: Zu deinen erotischen Fantasien. IA: Mit Antonio Banderas.
(ضحك) جون: عن تخيلاتك المثيرة. إيزابيل: مع أنطونيو بانديراس.