"erreiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوصول إلى
• التواصل

Januar 1997, endlich erreiche ich das Ende der Welt.
في يناير عام1997, أخيرًا تمكنت من الوصول إلى حافة العالم.

Ich erreiche niemanden beim NYPD.
لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك

Mama erreiche ich nicht, deshalb musst Du mir helfen
،لا يُمكنني الوصول إلى والدتي .لذا، بحاجة لمُساعدتك

Hab ich euch nicht gesagt, dass das Telefon in meiner Limousine kaputt ist und ich meine Pferdchen nicht erreiche?
ألم أقل لكم أن الهاتف في سيارة الليموزين قد صودر لذا لا أستطيع التواصل مع عاهراتي

Wenn ich sie erreiche. Ich rufe zurück. Welches Zimmer?
إذا تمكنت من التواصل معها، سأتصل بك ما هو رقم غرفتك؟

Ja, er hat mich angerufen, aber ich erreiche ihn nicht.
تيس؟ أجل لقد قام بلاتصال بي عندما كان هاتفي المحمول في جيبي لكن , لا يـُمكنني التواصل معه

Aber ich weiß, wenn ich nur den ersten Ast erreiche, gelange ich spielend zur Spitze.
لكن أعلم إذا تمكنت من الوصول إلى ذلك الغصن الأول، حينها سيكون من السهل عليّ بلوغ القمة.

Wenn ich etwas in Ihrem Labor-Netzwerk erreiche, das von demselben Generator gespeist wird, kann ich es vielleicht überladen.
إذا إستطعت الوصول إلى أي شيء على شبكة مختبرك مدعومٌ من نفس مولد قد أكون قادرا على الإثقال عليه

erreiche zweite Position.
جاري الوصول إلى الموقع الثاني.

Ich erreiche Bobby nicht, wenn Du also nicht über Antworten nachdenkst, denk' überhaupt nicht.
, (لا يمكنني الوصول إلى (بوبي , فلو أنك لن تفكر باجابات فلا تفكر على الاطلاق

Ich erreiche weder Diana noch Crane.
لا أستطيع الوصول إلى (ديانا) أو (كرين)

Damit ich dich erreiche, falls es einen Notfall gibt.
حتى أستطيع التواصل معك إذا نشأت حالة.

Keine Ahnung, wie ich sie erreiche.
لا أعرف كيفية التواصل معها

Ich erreiche ihn nicht.
لاأستطيع التواصل معه