"ersatzteile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجزاء
• وقطع الغيار
• الأجزاء
• غيار
• قطع الغيار
• أحتياطية
• لقطع الغيار

Dieser Lkw hat keine Ersatzteile geladen.
هناك شئ ما فى هذه الشاحنة و هو ليس أجزاء آلية

Wahrscheinlich dachten sie, er fahre Ersatzteile, Möbel oder so was.
غالبا يعتقدون أنها تحمل أجزاء آلية ، أثاث ، ماشية ، أيا كان

Wollpullover, Sonntagsbraten, Ersatzteile.
حيواناتٌ تقفز، غداء أيام الآحاد وقطع الغيار

Nur die Ersatzteile zum Einkaufspreis. So sparst du ein paar Dollar.
وبالمناسبة أمر على بعض الأجزاء الأخري وسأوفر عليك بعض المال

Es ist so, als verwendeten wir sie als Ersatzteile, um unser zerbrechliches Selbstgefühl zu erhalten.
كما لو أننا نستعملهم كقطع غيار لدعم شعورنا الضعيف نحو ذواتنا.

3D-Druck kann auch dazu genutzt werden, Ersatzteile aus dem Netz zu laden.
ويمكن أيضا استخدام طباعة الـ 3D لتحميل قطع الغيار من الويب

"Zugmaschinen", Sir. "Ersatzteile."
"جرارات" يا سيدي "أجزاء أحتياطية" جرارات؟

Sie glauben, ihr wärt lebende Ersatzteile, die auf der Halde liegen.
لا يعرفون يظنوكم مجرد أجزاء ليس بها أي حياة

Die Ersatzteile werden also schweineteuer sein, und das solltest du beim Verkaufspreis berücksichtigen.
تماما إذن ستكلفني ذراعا وساقا لأي أجزاء تحتاج إلى تغيير

Wir mussten ein paar Tage warten. Die Ersatzteile kamen später.
كان علينا أن ننتظر عدة أيام، أجزاء تأخرت في الوصول

Glaubst du, wir finden dort die Ersatzteile?
كنت تعتقد أننا يمكن العثور على أجزاء هناك؟

Ich wollte die Ersatzteile aufs Schiff werfen.
كنت سألقي أجزاء جهاز الاتصال الى المركب

Und das Preisgeld wär' mehr als genug für ihre Ersatzteile.
كما أن مبلغ الجائزة قد يكون أكبر من ثمن الأجزاء التي يحتاجونها.

Sie wissen, dass wir die Ersatzteile für den Generator noch nicht haben?
أتدرك أننا لم نتلق بعد تلك الأجزاء الخاصة بالمولد المساعد

Das Problem ist: Ohne Techniker, ohne Ersatzteile werden solche Spenden schnell zu Müll.
المشكلة هي، بدون تقنيين، بدون قطع غيار ، تبرعات كهذه تتحول إلى خردة.

Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Und weil wir Ersatzteile aus Dingen herstellen können, können sich die Geräte quasi selbst produzieren.
و في الحقيقة لانه بامكاننا صنع قطع الغيار باستخدام اشياء الماكينات بكل معنى الكلمه تصنعها بنفسها

Die Prüfung ergab außerdem, dass das elektronische Inventarverzeichnis der Ersatzteile im Fahrzeuglager der Mission unzuverlässig war.
كما كشفت مراجعة الحسابات عن أن الجرد الإلكتروني لقطع الغيار بمستودع النقل التابع للبعثة لا يمكن التعويل عليه.