| Also wenn du an der Beschaffenheit der Zeit herum pfuschst, erschaffst du ein Paradoxon, richtig? | Open Subtitles | حسناً، إذا حاولت العبث بالتماسك الخاص بالزمن، فأنت تخلق مفارقة متناقضة، أليس كذلك؟ |
| Wenn du für Uns ein Königreich erschaffst, schreiben Wir das Buch Unserer Zukunft. | Open Subtitles | الان اذا انت تخلق لنا مملكه... نحن سوف نكتب كتابا عن مستقبلنا, |
| Du, der Du die sterblichen Lebewesen erschaffst, sie am Leben erhältst und sie vernichtest, | Open Subtitles | أنت يا من تخلق الأحياء وتحفظهم وتطعمهم |
| Geld aus dem Nichts erschaffst; | Open Subtitles | تخلق أموالاً من العدم |
| Du erschaffst nichts vergebens. | Open Subtitles | أنتَ تخلق شيئاً من لاشيء |
| Du erschaffst dir einen Golem. | Open Subtitles | أنت تخلق مسخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 