عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erschieße ich dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأطلق النار عليك
| -Ein besserer Name wäre... -"Sei endlich still, "sonst erschieße ich dich." | Open Subtitles | أسكت أو سأطلق النار عليك في الوقت المناسب |
| Wenn du nicht schießt, bevor ich bis drei gezählt habe, ich schwöre bei Gott, dann erschieße ich dich. | Open Subtitles | إذا لم تطلق النار عليه عند العد إلى 3، سأطلق النار عليك |
| Wenn du mich nochmal Private nennst, erschieße ich dich. | Open Subtitles | و ، (ريتشارد) ، لو أطلقت على " جندي " مجددا سأطلق النار عليك |