Wenn dieser Dreckskerl uns töten will, wieso erschießt er uns nicht? | Open Subtitles | إذا أراد هذا الحقير أن نموت فلم لا يطلق النار علينا؟ |
Hey, erschießt du immer deine Mädchen am nächsten Morgen? | Open Subtitles | هل تطلق النار علي شريكتك في الفراش كل صباح |
Aber ich wette, er erschießt eher einen von euch als mich. | Open Subtitles | لكن أراهن أنه سيقوم بإطلاق النار على أحدكم بدلاً مني |
Aber er wird seine Position verraten und dann erschießt du ihn. | Open Subtitles | و لكن يمكننا تحديد موقعه و عندئذ أطلق النار عليه |
Ich konnte nicht zusehen, wie er vor mir diese Leute erschießt. | Open Subtitles | لم أستطع الوقوف هناك ومشاهدتهم يطلقون النار على أُلئك الأشخاص |
- Na gut, dann erschießt sie,... aber nicht bevor ich einen Schuss abgebe, und ich brauche nur einen. | Open Subtitles | حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه |
Oh, Balken, Balken, Balken, hab sie. Alles klar. Bitte erschießt mich nicht. | Open Subtitles | خطوط ، خطوط ن خطوط ، حصلت عليها ها نحن ، رجاء ، لا تطلقوا عليَّ |
erschießt du mich, weil ich dem Protokoll folge? - Was war? | Open Subtitles | هل ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ل بعد بروتوكول استخراج؟ |
Niemand erschießt jemanden. Dieses Ding ist nicht mal geladen. Nicht cool! | Open Subtitles | لن يطلق النار أي شخص هذا السلاح ليس ملقما ليس جيدا على الاطلاق |
Wie kommst du darauf zu denken, dass er dich nicht in der Sekunde erschießt, in der du reingehst? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنه لن يطلق النار عليك ما أن تدخل للداخل؟ |
Niemand erschießt jemanden zu Weihnachten. | Open Subtitles | إننا في عيد الميلاد لا أحد يطلق النار على أحد في عيد الميلاد |
Du erschießt mich nicht, Sean! Nicht dieses Miststück. | Open Subtitles | لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة |
Entweder du erschießt mich oder lässt mich anrufen. | Open Subtitles | يمكنك إما أن تطلق النار علىّ أو تدعنى أتصل به. |
Was, wenn der Zylon eine Waffe hätte und ihn erschießt? | Open Subtitles | ماذا إذا قامت تلك السيلونز بإطلاق النار عليه بنفسها؟ |
Wenn ihr mich töten wollt, wieso erschießt ihr mich nicht einfach und bringt es hinter euch? | Open Subtitles | إذا كنت تريد موتي لماذا لا تقوم بإطلاق النار علي و تنتهي من ذلك؟ |
Dann erschießt er sich und es stellt sich heraus, er hat nur Schulden. | Open Subtitles | وذات يوم أطلق النار على نفسه وأتضح أنه لا يملك شيء سوى الديون |
Dann erschießt er den anderen. | Open Subtitles | فذهب لمنزله و أخذ مسدسا و عاد فيما بعد و أطلق النار على الرجل |
Die Polizei läuft nicht umher, trägt... - Gummimasken und erschießt Menschen. | Open Subtitles | الشرطه لا تقوم بارتداء اقنعة مطاطية ويطلقون النار على الناس |
Ach, zum Teufel. erschießt mich auch. Ja! | Open Subtitles | ليذهب الأمر للجحيم "أطلقوا النار علي لأموت أيضاً, "نعم |
Er hat eine Waffe, aber sie ist nicht geladen, also erschießt ihn bitte nicht. | Open Subtitles | يحمل بندقية لكنها ليست معبأة.. لذا لا تطلقوا عليه النار, |
Ich gebe dir Süßigkeiten, wenn du ihn nicht erschießt. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الحلوى ومن ثم فلن تبادل لاطلاق النار رجلي. |
- Du erschießt mich wegen Ryan? | Open Subtitles | هل ستطلق على النار بسبب ريان؟ كلا.. |
Bitte erschießt uns nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تطلقي النار علينا زوجي مصاب |
Damit du mich nicht erschießt. | Open Subtitles | كنت أخشى تطلقين النار عليّ. |
erschießt ihn! | Open Subtitles | اقتله شخص ما يقتله ، اقتل هذا المختل |
erschießt den Goa'uld, wenn ihr ihn seht. Ich stelle hier eine Schildfalle auf. | Open Subtitles | أطلق على الجواؤلد مع أول فرصه تسنح لك وأنا سأنتظر هنا، وأنصب له الفخ |
Nein, sonst glaubt er, Sie sind bewaffnet und erschießt uns direkt. | Open Subtitles | كلّا ، لا تفعل هذا سيظنّ أنّكَ تحمل شيئًا سيطلقون النّار علينا حاليَّا. |