| Sie erschufen einen weiteren Apparat, um diese Menschen zu produzieren: die Schule. | TED | و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر: المدرسة. |
| Sie erschufen alles, was du siehst. Die Berge, die Bäume, die Vögel in den Bäumen. | Open Subtitles | لقد صنعوا كل شيء هنا، الجبال والأشجار والطيور التي بها |
| Sie erschufen einen globalen Computer aus Menschen. | TED | لقد صنعوا حاسوب عالمي مصنوع من بشر. |
| Die Welt, die wir mit Mühe erschufen, wurde von Außenseitern beschmutzt. | Open Subtitles | إن العالم الذي عملت بجد لخلق تم تلطخت من قبل الغرباء. |
| So mächtig und so weise... dass er die Macht nutzen konnte, um die Midiclorianer zu beeinflussen... dass sie Leben erschufen. | Open Subtitles | قوي وحكيم لقد تمكن باستخدام القوة التأثير في (ميدي-كولرينس) لخلق الحياة |
| Darth Plagueis... war ein dunkler Lord der Sith, so mächtig und so weise... dass er die Macht nutzen konnte, um die Midiclorianer zu beeinflussen... dass sie Leben erschufen. | Open Subtitles | كان (دارث لاجويس) لورداً شريراً لـ(سيث) قوي وحكيم لقد تمكن باستخدام القوة التأثير في (ميدي-كولرينس) لخلق الحياة |
| Sie erschufen dieses Buch als Waffe gegen die Menschheit. | Open Subtitles | لقد صنعوا هذا الكتاب كسلاح ضد البشرية |
| "Shakti, die Mutter aller Schöpfung, und Shiva erschufen alles gemeinsam." | Open Subtitles | شاكتي أيضاً الأم الأساسي هي و (شيفا) سوياً صنعوا كل الأشياء |
| Wer auch immer Decima ist, ich glaube, sie erschufen den Virus, um ein einzelnes Ziel zu finden und zu infizieren... die Maschine. | Open Subtitles | أيًّا تكن (ديسما)، أعتقد أنّهم صنعوا الفيروس ليضرّ شيئًا واحدًا... وهو الآلة. |
| So erschufen wir eine Frau... ohne körperliche Leiden, der es möglich ist, ihr Leben zu genießen. | Open Subtitles | لخلق إمرأة بدون أمراض جسديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 